Hai cercato la traduzione di αποδράμει da Greco a Inglese

αποδράμει.
resolved.

Με τη διακοπή του prepagalin μπορεί να αποδράμει αυτό το συμβάν.
discontinuation of pregabalin may resolve the reaction..

Αυτή η τοπική αντίδραση αποδράμει εντός 8 ωρών μετά από την υποδόρια χορήγηση.
this local reaction resolved within 8 hours following subcutaneous administration.

Σε περίπτωση υπογλυκαιμικού επεισοδίου, η έγχυση πρέπει να σταματά μέχρι το επεισόδιο να αποδράμει.
in the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.

Τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια και έχουν αποδράμει χωρίς τη διακοπή της θεραπείας.
local injection site reactions were very rarely reported and resolved without cessation of therapy.

Η θεραπεία δεν πρέπει να ξεκινά εκ νέου παρά μόνον εάν η αρχική κατάσταση έχει αποδράμει και η ασθενής έχει πλήρως κινητοποιηθεί.
therapy should not be restarted until the initiating condition has resolved and the patient is fully mobile.

Στα άλογα, μπορεί να παρατηρηθεί παροδικό οίδημα στο σημείο της ένεσης, το οποίο αποδράμει χωρίς καμία επέμβαση.
in horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.

Τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια και έχουν αποδράμει χωρίς να απαιτηθεί η διακοπή της θεραπείας.
local injection site reactions were very rarely reported and resolved without cessation of therapy.

Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται ότι η δόση δεν θα αυξηθεί εάν εμφανισθεί εξάνθημα κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου των δύο εβδομάδων, έως ότου το εξάνθημα αποδράμει.
patients should be instructed that dose escalation is not to occur if any rash occurs during the two-week lead-in dosing period, until the rash resolves.

Τυπικά, ένα τέτοιο συμβάν μπορεί να εμφανισθεί εντός 4 ωρών από την χορήγηση της δόσης και κατόπιν αναμένεται να αποδράμει αφ’ εαυτού εντός μερικών λεπτών
when transient orthostatic hypotension occurred, it happened within the first several doses, was relieved by placing subjects in a reclining position, and did not preclude continued treatment.

Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ότι δεν πρέπει να αρχίζουν το viramune δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης έως ότου οποιοδήποτε εξάνθημα που εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου των 14 ημερών του viramune άμεσης αποδέσμευσης αποδράμει.
patients should be instructed that they should not begin viramune prolonged-release tablets until any rash that has occurred during the 14-day lead-in period of viramune immediate-release has resolved.

Τυπικά, ένα τέτοιο συμβάν μπορεί να εμφανισθεί εντός 4 ωρών από τη χορήγηση της δόσης και κατόπιν αναμένεται να αποδράμει αφ’εαυτού εντός μερικών λεπτών έως ωρών.
typically, an event began within 4 hours of dosing and spontaneously resolved within a few minutes to a few hours.

Επειδή η αρχική βελτίωση των κλινικών συμπτωμάτων μπορεί να ακολουθηθεί από επιδείνωση, οι ασθενείς αυτοί πρέπει να παρακολουθούνται στενά, μέχρι το σύνδρομο λύσεως όγκου και η πνευμονική διήθηση να έχουν αποδράμει ή αποκλεισθεί.
since initial improvement of clinical symptoms may be followed by deterioration, these patients should be closely monitored until tumour lysis syndrome and pulmonary infiltration have been resolved or ruled out.

Η επίπτωση της ουδετεροπενίας ήταν υψηλότερη στο σκέλος του gazyvaro συν χλωραμβουκίλη (41%) συγκριτικά με το σκέλος της ριτουξιμάμπης συν χλωραμβουκίλη, με την ουδετεροπενία να αποδράμει αυτόματα ή με τη χρήση παραγόντων διέγερσης των αποικιών των κοκκιοκυττάρων.
the incidence of neutropenia was higher in the gazyvaro plus chlorambucil arm (41%) compared to the rituximab plus chlorambucil arm with the neutropenia resolving spontaneously or with use of granulocyte-colony stimulating factors.

Αυτές οι αναφορές παρατηρούνται κυρίως σε ηλικιωμένους ασθενείς με καρδιαγγειακά προβλήματα, κατά τη διάρκεια θεραπείας με pregabalin για μία από τις νευροπαθητικές του ενδείξεις.Το pregabalin θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.Με τη διακοπή του prepagalin μπορεί να αποδράμει αυτό το συμβάν.Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στην γαλακτόζη, σε έλλειψη λακτάζης lapp ή σε δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης, δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.
37 pregabalin treatment for a neuropathic indication.pregabalin should be used with caution in these patients.discontinuation of pregabalin may resolve the reaction..patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.