Hai cercato la traduzione di απομ da Greco a Inglese

Αξονες προτεραιότητας Άρση της απομ, χωροταξική ισορρο
priorities access, spatial balance

1.Να ανοίξει η ΕΕ διαύλους για αυξημένο εμπόριο, δηλ. επίσης και για αυξημένες εισαγωγές προϊόντων και υπηρεσιών από την Ρωσσία, 2.Να υποβοηθήσει η ΕΕ οικονομικά την δημιουργία ρωσσικών θεσμικών οργάνων που προωθούν την πολυμορφία, τον σεβασμό πρός το άτομο, το περιβάλλον και την οικονομική ανάπτυξη, 3.Να συντελέσει η ΕΕ σε μιά αυξημένη ανταλλαγή φοιτητών και ερευνητών με την Ρωσσία, 4.Να διευκολύνει η ΕΕ, μέσω ενός καλύτερου συντονισμού των προγραμμάτων phare και tacis, την αυξημένη συνεργασία μεταξύ της Ρωσσίας και των γειτόνων της στην Κεντρική- και Ανατολική Ευρώπη, 5.Να καταστήσει η ΕΕ, πέραν πάσης αμφιβολίας σαφές στους Ρώσσους ηγέτες ότι η ΕΕ δεν έχει πραγματικά κανένα συμφέρον απόμιά αποσύνθεση της Ρωσσίας, αλλά ότι προσδοκούμε όμως από τις ρωσσικές αρχές να σέβονται πάντοτε τα ανθρώπινα δικαιώματα των μειονοτήτων και των ατόμων, 6.Να συντελέσει η ΕΕ, σε συνεργασία με την Ρωσσία και άλλα εμπλεκόμενα κράτη, στην δημιουργία ενός νέου καθεστώτος ασφάλειας στην Ευρώπη, ένα καθεστώς που να εγγυάται επίσης την ελευθερία και ειρήνη της Ρωσσίας, 7.Να κρατήσει η ΕΕ, ως έναν μακροπρόθεσμο στόχο ανάπτυξης στην Ευρώπη, ανοιχτό το ενδεχόμενο για μιά ένταξη της Ρωσσίας επίσης στην ΕΕ.Ποιά είναι, Επίτροπε κ. van den broek, η απάντηση της Επιτροπής σ' αυτές τις επιθυμίες μας;
1. that the union opens its doors to increased trade, in other words increased imports from russia of both goods and services.2. that the union financially supports the creation of russian institutions which promote diversity, respect for the individual, the environment and economic development.3. that the union increases exchanges with russia of students and researchers.4. that the union facilitates increased cooperation between russia and its neighbours in central and eastern europe through better coordination of the phare and tacis programmes.5. that the union makes it absolutely clear to russian leaders that disintegration of russia is not in the interests of the union but that we expect that russian statesmen shall always respect the rights of minority groups and individuals.6. that the union, together with russia and other states involved, works towards a new european order, an order which guarantees freedom and peace for russia as well.7. that the union, as a long term goal, keeps an open view on russian membership of the european union. what, commissioner van den broek, is the commissions answer to our requests?