Hai cercato la traduzione di απομείνει da Greco a Inglese

απομείνει μέσα στο φυσίγγιο
· you ca n't set a dose higher than the number of units left in the cartridge

Πόση ινσουλίνη έχει απομείνει;
how much insulin is left?

Δεν θα έχει απομείνει ίχνος τόννου.
there will be no tuna left.

Εάν έχει απομείνει κόνις στο καψάκιο:
if there is powder left in the capsule:

Δεν έχει απομείνει σχεδόν κανένα περιθώριο.
there are barely any margins left.

Συνεχίστε μέχρι να απομείνει στερεό υπόλειμμα.
continue until a solid residue remains.

Δεν έχουν απομείνει ασφαλείς προορισμοί τηλεμεταφοράς!!
there are no safe locations to teleport to!!

Δικαιολογημένα αναρωτιέται κάποιος τι θα απομείνει από την ΚΟΑ.
what would be left of the com? one can but wonder.

Τελικά όσα είχαν απομείνει αποσύρθηκαν τον Σεπτέμβριο του 1944.
the type was finally retired in september 1944.

Τι θα απομείνει τελικά κατά μέσο όρο; Σχεδόν τίποτε!
what will be left then, on average? little to nothing!

Τώρα έχουμε απομείνει μόνο 17. Πρόκειται για μία λυπηρή κατάσταση.
i have heard a great deal of lamentation that this or that report is being debated in an empty house.

Υπάρχουν ακόμα δόσεις pecfent που έχουν απομείνει στη φιάλη.
there are still doses of pecfent left in the bottle.

Το μοναδικό πρόβλημα είναι ότι δεν μας έχει απομείνει καθόλου χρόνος.
the only problem is that we have no time left.

Τι θα απομείνει από την Ευρώπη; Μια τεράστια ζώνη ελευθέρων συναλλαγών.
what will remain of europe?

Απορρίψτε τυχόν πόσιμο εναιώρημα που έχει απομείνει 30 ημέρες μετά την ανασύσταση.
discard any remaining oral suspension 30 days after constitution.

Δυστυχώς, ο χρόνος εκπνέει - έχουν ήδη απομείνει μόλις οκτώ μήνες.
unfortunately, time is running out - there are already only eight months left.

Η συνέπεια είναι ότι έχουν απομείνει μόνον τέσσερα μεγάλα δίκτυα ελεγκτικών εταιρειών.
as a consequence, only four big international networks of audit firms remain.

Τα πράγματα αλλάζουν, αλλά το ερώτημα είναι πόση δύναμη μου έχει απομείνει» είπε.
things are moving, but it's just a question of how much energy i have," she said.

Το κάνιστρο έχει ενσωματωμένο δοσομετρητή, ο οποίος δείχνει πόσες δόσεις φαρμάκου έχουν απομείνει.
the canister has a counter attached to it, which shows how many actuations of medicine are left.

Εάν εμφανίζεται ο αριθμός 80, τουλάχιστον 80 μονάδες έχουν απομείνει στην συσκευή τύπου πένας σας.
if it shows 80, at least 80 units are left in your pen.