Hai cercato la traduzione di αυστηρότητα da Greco a Inglese

Αυστηρότητα:
strictness:

επιστημονική αυστηρότητα
sound science

αυξάνω την αυστηρότητα
to increase the severity

Πράγματι, επιδείξαμε αυστηρότητα.
we have shown rigour.

Αυστηρότητα και αξιοπιστία του emas
rigour and credibility of emas

Χρειάζεται αποφασιστικότητα και αυστηρότητα.
we need to be decisive and strict.

Η αυστηρότητα αυτή μειώθηκε στη συνέχεια.
since that time, the rigid distinction has to some extent been broken down.

« Παραδειγματική αυστηρότητα », αξιότιμοι κύριοι.
'exemplary rigour ', ladies and gentlemen.

Κοινοί ορισμοί και αυστηρότητα των κυρώσεων
common definitions and levels of penalties

Θα έπρεπε να επιδείξουμε μεγαλύτερη αυστηρότητα.
we should have been rather stricter.

Στην πράξη σπάνια χρειάζεται τέτοια αυστηρότητα.
in reality, such a strict distinction is rarely required. veryoften, measures which promote cycling will not in factpenalise private cars.

Ιδού λοιπόν: αυστηρότητα ναι, αλλά όχι ανεκτικότητα.
there it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

Ωστόσο, η αυστηρότητα της ανίχνευσης παραμένει ασαφής.
the level of stringency of this traceability is however not specified.

nordmann (ldr), εισηγητής. κακώς εννοούμενη αυστηρότητα.
obviously parliament can only deal with these matters when they are ready for discussion, i.e. when all the bilateral agreements have been negotiated.

Παρά αυτήν την αναγκαία αυστηρότητα, διαπιστώνονται ακόμη σαφέστατα λάθη.
for all their necessary rigour, glaring errors do still occur.

Συχνά επιδείξατε μεγάλη αυστηρότητα αλλά αυτό βοήθησε τις εργασίες μας.
on occasions you could be very strict but this approach greatly benefited our work.

Ευελιξία, επειδή αποτελεί την προϋπόθεση μιας ευφυούς αυστηρότητας.
intelligent rigour is impossible without optimum allocation of resources.