Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Άνυδρη Βηταΐνη
betaine anhydrous
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Υπερευαισθησία στη βηταΐνη.
hypersensitivity to betaine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cystadane 1 g πόσιµη κόνις Άνυδρη βηταΐνη
cystadane 1 g oral powder betaine anhydrous
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η δραστική ουσία είναι η άνυδρη βηταΐνη.
the active substance is betaine anhydrous.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Σε περίπτωση που έχετε αλλεργία στην άνυδρη βηταΐνη.
if you are allergic to betaine anhydrous.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η θεραπεία µε βηταΐνη µπορεί να χρειαστεί να διακοπεί.
your treatment with betaine may need to be interrupted.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η εµπειρία προκύπτει από την έκθεση περίπου 1000 ασθενών στη βηταΐνη.
experience derived from exposure to betaine in about 1,000 patients.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η βηταΐνη δεν μπορεί να διατεθεί στην αγορά της Κοινότητας ως τρόφιμο ή συστατικό τροφίμων.
betaine may not be placed on the community market as food or food ingredient.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
θεραπευτικής αγωγής, τότε η θεραπεία µε βηταΐνη θα πρέπει να διακοπεί επ’ αόριστο.
should be discontinued indefinitely.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η συµπληρωµατική αγωγή µε βηταΐνη αποδείχθηκε ότι βελτιώνει τις µεταβολικές ανωµαλίες στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό ασθενών µε οµοκυστινουρία.
betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η συμπληρωματική αγωγή με άνυδρη βηταΐνη αποδείχθηκε ότι βελτιώνει τις μεταβολικές ανωμαλίες στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό ασθενών με ομοκυστινουρία.
betaine anhydrous supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τι είναι το cystadane; Το cystadane είναι πόσιμη κόνις και περιέχει τη δραστική ουσία άνυδρη βηταΐνη.
cystadane is a powder for oral use that contains the active substance betaine anhydrous.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το cystadane δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη βηταΐνη.
cystadane should not be used by patients who may be hypersensitive (allergic) to betaine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Μην πάρετε το cystadane Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε αλλεργία (υπερευαισθησία) στη βηταΐνη.
do not take cystadane if you or your child are allergic (hypersensitive) to betaine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Η άνυδρη βηταΐνη κατανεμήθηκε ταχέως σε έναν σχετικά μεγάλο όγκο (v/f = 1,3 l/kg).
betaine anhydrous was rapidly distributed into a relatively large volume (v/f = 1.3 l/kg).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 g κόνεος περιέχει 1 g άνυδρης βηταΐνης.
1 g of powder contains 1 g of betaine anhydrous.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: