Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Γερανοφόρα φορτηγά
crane lorries
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Γερανοφόρα φορτηγά.
crane trucks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 29.10.51: Γερανοφόρα φορτηγά
cpa 29.10.51: crane lorries
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Γερανοί, κινητά ανυψωτικά πλαίσια και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
γερανοί- κινητά ανυψωτικά πλαίσια, γερανογέφυρες και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φορτωτήρες 7 γερανοί 7 κινητά ανυψωτικά πλαίσια, γερανογέφυρες και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Φορτωτήρες- γερανοί· κινητά ανυψωτικά πλαίσια, γερανογέφυρες και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
29.22.14 derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works tmcks fitted with a crane
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η μόνη λύση για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις είναι να έχουν ιδιόκτητα γερανοφόρα οχήματα πράγμα το οποίο είναι ασύμφορο για επιχειρήσεις από άλλα κράτη μέλη.
the only alternative is for insurance companies to operate their own breakdown trucks, which is not commercially viable for companies from other member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι άδειες για γερανοφόρα οχήματα οδικής βοήθειας χορηγούνται μόνον σε τοπικές επιχειρήσεις στις οποίες δεν επιτρέπεται να χρεώνουν κάποια τιμή για την μετακίνηση αυτοκινήτων.
this is because breakdown trucks are licensed only to local operators who are not allowed to charge for towing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 28.22.14: Φορτωτήρες• γερανοί• κινητά ανυψωτικά πλαίσια, γερανογέφυρες και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
cpa 28.22.14: derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Η μόνη εναλλακτική λύση για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις είναι να αποκτήσουν δικά τους γερανοφόρα οχήματα, πράγμα το οποίο δεν συμφέρει, από εμπορική άποψη, επιχειρήσεις από άλλα κράτη μέλη.
the only alternative is for insurance companies to operate their own breakdown trucks, which is not commercially viable for companies from other member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ψυγεία για ελκυστήρες, οχήματα, φορτηγά οχήματα, γερανοφόρα φορτηγά, πυροσβεστικά, φορτηγά ανάμειξης σκυροδέματος (μπετονιέρες), αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια και τα μέρη τους
radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: