Hai cercato la traduzione di γνωστοποιούνται da Greco a Inglese

γνωστοποιούνται μέσω ασφαλών διαδικασιών.
disclosed under secure procedures.

ecu, θα γνωστοποιούνται στην Επιτροπή.
competition ing article 92(3)(a) of the eec treaty no longer have an abnormally low standard of living or serious underemployment.

Πληροφορίες που πρέπει να γνωστοποιούνται
information to be disclosed

Τα πρότυπα αυτά γνωστοποιούνται στα ΕΚΚΠ.
they are notified to the nccs.

Οι τιμές γνωστοποιούνται στα ενδιαφερόμενα μέρη.
prices shall be made available to interested parties.

Οι παρεκκλίσεις αυτές γνωστοποιούνται στην Επιτροπή.
such exceptions shall be reported to the commission.

Οι εμπιστευτικές πληροφορίες δεν γνωστοποιούνται σε τρίτους.
confidential information is not divulged to third parties.

Πληροφορίες για το σχέδιο καινοτομιών γνωστοποιούνται στους
information relayed on innovation plan to union representatives and workers.

Αυτές οι συμφωνίες γνωστοποιούνται στη διοικητική επιτροπή.
these agreements shall be notified to the administrative commission.

το είδος των στοιχείων που πρέπει να γνωστοποιούνται·
the nature of the information which must be communicated;

Οι πληροφορίες αυτές γνωστοποιούνται τακτικά στους ασφαλισμένους.
members are regularly notified of such information.

διαμετακομίσεις, προκειμένου να γνωστοποιούνται ταχέως στα εθνικά τελωνεία
mistakes are made in connection with the seals) . in short, although such irregularities do not constitute fraud, they ¿o. weaken the system since they cause anomalies to become more widespread and have the effect of increasing administrative tolerance within a scheme which is already inherently extremely liberal.

Οι εν λόγω διατάξεις πρέπει να γνωστοποιούνται στο Συμβούλιο Σύνδεσης.
such provisions shall be notified to the association council.

Εξάλλου, η ύπαρξη και η σύνθεση τους γνωστοποιούνται στις γραμματείες.
as a rule, the responsible authorities in the organizations concerned are not directlyinvolved in this relationship.

Οι πληροφορίες αυτές γνωστοποιούνται αμεληττί στις αρμόδιες εθνικές αρχές.
that information shall be communicated to the competent national authorities without delay.

Οι απαντήσεις και τα προσκομιζόμενα έγγραφα γνωστοποιούνται στους λοιπούς διαδίκους.
the information and/or documents provided shall be communicated to the other parties.

Οι γνώμες κάθε επιτροπής γνωστοποιούνται στις άλλες επιτροπές του παρόντος τίτλου.
each committee's opinions shall be brought to the attention of the other committees referred to in this title.

Ουσιώδεις αλλαγές των προτύπων αναδοχής γνωστοποιούνται πλήρως στους δυνητικούς επενδυτές.
material changes in underwriting standards shall be fully disclosed to potential investors.

Έγγραφα com (τελικά) Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εφόσον γνωστοποιούνται δημοσίως)
com (final) documents of the commission of the european communities (so far as publicly available);