Hai cercato la traduzione di δανειακά κεφάλαια da Greco a Inglese

Δανειακά κεφάλαια
borrowed funds

Δανειακά κεφάλαια β
borrowed funds

ecu από δανειακά κεφάλαια.
loans issued in 1987 amounted to 2 5,3 mio ecu and the balance outstanding at 31 december 1987 of 237 mio ecu comprised 160 mio ecu from own resources and 77 mio ecu from borrowed funds.

χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια
debt financing

σχέση ιδίων προς δανειακά κεφάλαια
capital-loan ratio

Δάνεια άπό δανειακά κεφάλαια κατά νόμισμα
loans against borrowed funds in currencies:

Π2 (1957-1958) Ίδιοι πόροι Δανειακά κεφάλαια
p2 (1957-1958) own reeourcee borrowed punds

καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια
outside capital

Συνολικές επενδύσεις που προσελκύστηκαν μέσω χρηματοδότησης με δανειακά κεφάλαια και επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων
total investments mobilised via debt financing and venture capital investments

Η εν λόγω διευκόλυνση θα εφαρμόζεται επίσης και στο πλαίσιο του μέσου χρηματοδότησης με δανειακά κεφάλαια.
the facility will also be implemented under the eu debt financial instrument.

Εpiιpiλέοναυτών των δανείων αpiό δανειακά κεφάλαια, ένα µικρότερο µέρος δανείων χορηγείται αpiό piιστώσεις piροϋpiολογισµού.
inaddition to these loans from borrowed funds,a smaller number of loans are granted frombudget appropriations.

χορηγήσεις δανείων από δανειακά κεφάλαια' δάνεια που χορηγούνται από προϊόν δανειοληψίας' πιστώσεις από δανειακά κεφάλαια
loans from borrowed funds

Δανειοδοτικό μέσο για τη βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια για τελικούς αποδέκτες που επενδύουν σε Ε&Κ
debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in r&i

Μπορούν τα μέσα χρηματοδότησης με δανειακά κεφάλαια και κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου στο πλαίσιο του ΕΤΣΕ να συνδυαστούν με τα Διαρθρωτικά Ταμεία;
can the debt and risk financing instruments in efsi be combined with structural funds?

Η αύξηση του κεφαλαίου θα διευκολύνει την παροχή χρηματοδότησης με δανειακά κεφάλαια στις ΜΜΕ (μέσω των πράξεων πιστωτικής ενίσχυσης και εγγυοδοσίας).
the increased capital will facilitate supply of debt finance to smes (to be delivered by means of credit enhancement and guarantee operations).

Το ΕΤΣΕ μπορεί, για παράδειγμα, να χρησιμοποιεί μέσα χρηματοδότησης με δανειακά κεφάλαια, μετοχικό κεφάλαιο, οιονεί μετοχικό κεφάλαιο και κεφάλαιο επιχειρηματικού κινδύνου.
efsi can for example use debt instruments, guarantees, equity, quasi-equity instruments, credit enhancement tools or venture capital.

(ii) τιτλοποίηση χαρτοφυλακίων πιστώσεων που έχουν χορηγηθεί σε ΜΜΕ, η οποία στοχεύει στην άντληση πρόσθετων χρηματοδοτήσεων με δανειακά κεφάλαια για τις ΜΜΕ.
(ii) securitisation of sme debt finance portfolios, aimed at mobilising additional debt financing for smes.

Η χορήγηση νέων δανείων από δανειακά κεφάλαια μειώθηκε σταδιακά και το 1997 σχεδόν έπαυσε (εκτός από ορισμένες έκτακτες περιπτώσεις καλυπτόμενες από κρατικές εγγυήσεις).
the granting of new loans out of borrowed funds was gradually reduced and was virtually nil in 1997 (except for certain exceptional cases covered by government guarantees).

Όταν δρουν ανεύθυνοι traders όπως στο hedge funds με τεράστιο λόγο δανειακού κεφαλαίου προς ίδια κεφάλαια, οι εγγυήσεις όπως διατυπώνο­νται εδώ είναι ανεπαρκείς.
the brunt of this effort will naturally be borne by the national administrative bodies, from the tax offices to those responsible for the conversion of parking meters and the levying of public charges, but what we are concerned with here is that the budget of the european union, agricultural conversion rates, emoluments and pensions should be converted into euros and converted in good time.

παράμετρος χρήσης δανειακών κεφαλαίων
profitability increase factor