Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Προσπαθούν να ξεφύγουν όταν τους μιλήσει κανείς για δέσμευση του άνθρακα, ιδίως όσον αφορά τη δασοφύτευση και την αποφυγή της αποψίλωσης.
they try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
4.6 Η δασοφύτευση έχει ιδιαίτερα θετικές επιδράσεις, όχι μόνο στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, αλλά και στην ενίσχυση της βιοποικιλότητας και στη μείωση της λειψυδρίας.
4.6 afforestation has a very positive impact, not only on ghg emissions reduction, but also on enhancing biodiversity and reducing water scarcity.
Κοινός στόχος των προγραμμάτων ανάπτυξης της δασοκομίας, ιδιαίτερα στην Πολωνία και την Ουγγαρία, αλλά και στη Σλοβακία και τη Ρουμανία, είναι η δασοφύτευση, δηλαδή η αύξηση της δασικής έκτασης.
extensive afforestation, i.e. increases to the forest area, is an objective of the forestry development programmes of poland and hungary in particular, but one which is also being pursued by slovakia and romania, for example.
Ένα πρόγραμμα δασικών δράσεων ύεσπίστηκε το 1989. Προβλέπει μέτρα για την προστασία των δασών, τη δασοφύτευση αγροτικών περιοχών, ενισχύει στο πλαίσιο της μεταρρύύμισης της ΚΑΠ, τη μεταποίηση και εμπορία των δασοκομικών προϊόντων.
in 1989, the council added a new paragraph concerning france to take into account several exceptions to the general principle of the export of the family benefits of the country of employment.