Hai cercato la traduzione di δείγμα αναφοράς da Greco a Inglese

δείγμα αναφοράς
reference sample

δείγμα αναφοράς χωρίς dna
no template control

Δείγμα
sample

Έξι δείγματα του τύπου της ζώνης, ένα εκ των οποίων ως δείγμα αναφοράς·
six samples of the belt type, one of which is for reference purposes;

Θα πρέπει να διατηρείται ένα γνήσιο δείγμα αναφοράς για τους σκοπούς της ταυτοποίησης"
including, where appropriate, identification tests for known active ingredients, or markers. a reference authentic specimen should be available for identification purposes;

Ένα επιπλέον δείγμα υποβάλλεται στις τεχνικές υπηρεσίες για μελλοντική χρήση του ως δείγματος αναφοράς.
furthermore, one sample shall be submitted to the technical service for future reference purposes.

Το δείγμα αναφοράς πρέπει να παρουσιάζει μια σαφώς υψηλότερη απόκριση σε σύγκριση με το τυφλό.
the reference sample must show a clearly elevated response in comparison to a blank.

Το ένα δείγμα φυλάσσεται σε σκοτεινό και ξηρό δοχείο για μεταγενέστερη χρήση ως «μη εκτεθειμένο δείγμα αναφοράς».
one specimen shall be stored in a dark and dry container for subsequent use as “reference unexposed specimen”.

Το δείγμα αυτό μπορεί να το προμηθεύσει το κοινοτικό γραφείο αναφοράς Βρυξελλών:direction generale science, recherche et developpement,
this sample may be supplied by:directorate-general for science, research and development,

Σε κάθε σειρά δοκιμών πρέπει να συμπεριληφθεί ένα τυφλό δείγμα και ένα δείγμα αναφοράς, που εκχυλίζονται και δοκιμάζονται ταυτόχρονα υπό τις ίδιες συνθήκες.
a blank and a reference sample(s) have to be included in each test series, which is extracted and tested at the same time under identical conditions.

Οι πρόσφατες αρνητικές αναφορές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποτελούν χαρακτηριστικό δείγμα.
the recent negative report on the european parliament is an obvious example.

Μνεία της δωδεκάμηνης περιόδου (αναφοράς) από την οποία προήλθε το τυχαίο δείγμα.
indication of the 12 month (reference) period from which the random sample was drawn.

Για όλα, τα πέντε δείγματα πρέπει να εγχυθεί και να χρησιμοποιηθεί το δείγμα αναφοράς (5) για να υπολογισθεί ο νέος συντελεστής απόκρισης r (9.1.1).
every five samples the reference sample (5) should be injected and used to calculate a new response factor r. (9.1.1).

ένδεκα κράτη μέλη χρησιμοποιούσαν ένα μόνο ομόλογο αναφοράς και τέσσερα κράτη μέλη ένα δείγμα ομολόγων (Γερμανία, Ισπανία, Πορτογαλία, Σουηδία).
11 member states have been using a single benchmark bond and four member states have been using a sample of bonds (germany, spain, portugal, sweden).