Hai cercato la traduzione di δηλούντος da Greco a Inglese

Υπογραφή του δηλούντος
signature of the declarant

Τύπος δηλούντος Ιατροδικαστής
certifier type medical examiner

Όνομα Δηλούντος Νταϊάν Βλάχου
name of informant diane vlahos

'Ορισμός της Ιννοιας του δηλούντος στό τελωνείο
common customs territory procedures for presentation and clearance definition of 'declarant' customs debt inception, exigibility and extinction carry-over of duties recovery or remission of duties post-clearance collection of duties information binding the administration

Προβλεπόμενη ή πραγματική ημερομηνία αφίξεως στη ζώνη ισολογισμού υλικών του δηλούντος.
expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.

η ονομασία και ο αριθμός ταυτοποίησης (εάν υπάρχει) του δηλούντος χρηματοπιστωτικού ιδρύματος·
the name and identifying number (if any) of the reporting financial institution;

Κώδικας της ζώνης ισολογισμού υλικών του δηλούντος που εκοινοποιήθη στην εγκατάσταση την οποία αφορούν οι ειδικές διατάξεις του ελέγχου διασφαλίσεων.
code of the reporting material balance area notified to the installation concerned in the particular safeguard provisions.

διαμετακομιστικές μεταφορές, για τις οποίες τα εμπορεύματα διέρχονται δια του δηλούντος Κράτους Μέλους χωρίς να φορτωθούν, εκφορτωθούν ή μεταφορτωθούν σ αυτό.
transit traffic, where the goods pass through the reporting member state without being loaded, unloaded or transhipped.

Για τους πίνακες Γ3 και Γ4, τα κράτη μέλη δηλώνουν τα τελικά ενοποιημένα στοιχεία συμπεριλαμβανομένων και των πληροφοριών σχετικά με τις πωλήσεις εισιτηρίων εκτός του δηλούντος κράτους.
for tables c3 and c4, member states shall report final consolidated data including information from ticket sales outside the reporting country.

έναν ή περισσότερους τηλεφωνικούς αριθμούς σε δηλωτέα δικαιοδοσία και απουσία τηλεφωνικού αριθμού στο Λιχτενστάιν ή στο κράτος μέλος του Δηλούντος Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος, ανάλογα με την περίπτωση·
one or more telephone numbers in a reportable jurisdiction and no telephone number in liechtenstein or the member state of the reporting financial institution, as the context requires;

γ) ένας ή περισσότεροι τηλεφωνικοί αριθμοί σε Δηλωτέα Δικαιοδοσία και απουσία τηλεφωνικού αριθμού στο Μονακό ή στο κράτος μέλος του Δηλούντος Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος, ανάλογα με την περίπτωση·
(c) one or more telephone numbers in a reportable jurisdiction and no telephone number in monaco or the member state of the reporting financial institution, as the context requires;

γ) ένας ή περισσότεροι τηλεφωνικοί αριθμοί σε Δηλωτέα Δικαιοδοσία και απουσία τηλεφωνικού αριθμού στη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου ή στο κράτος μέλος του Δηλούντος Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος, ανάλογα με την περίπτωση·
(c) one or more telephone numbers in a reportable jurisdiction and no telephone number in the republic of san marino or the member state of the reporting financial institution, as the context requires;

στην περίπτωση Χρηματοοικονομικών Λογαριασμών εκτός των Καταθετικών Λογαριασμών, εάν υπάρχουν ισχύουσες πάγιες εντολές για μεταφορά κεφαλαίων του λογαριασμού σε άλλο λογαριασμό (συμπεριλαμβανομένου λογαριασμού σε άλλο υποκατάστημα του Δηλούντος Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος ή σε άλλο Δηλούν Χρηματοπιστωτικό Ίδρυμα)·
in the case of financial accounts other than depository accounts, whether there are standing instructions to transfer funds in the account to another account (including an account at another branch of the reporting financial institution or another financial institution);

ωστόσο, μπορεί να δοθεί στον δηλούντα επιπλέον προθεσμία, εφόσον αυτός επέδειξε την απαιτούμενη επιμέλεια.
however, further time may be allowed if the exporter has taken all necessary precautions.