Hai cercato la traduzione di διάθεση ενέργειας da Greco a Inglese

η διάθεση αποβλήτων θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για την παραγωγή ενέργειας.
waste is a possible energy source.

Η ασφαλής διάθεση ενέργειας σε παραδεκτές τιμές είναι ζωτικής σημασίας.
secure availability of energy at affordable prices is crucial.

διάθεση μεγαλύτερου μέρους της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στον πυρηνικό τομέα·
a larger share for nuclear-generated electricity;

διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και διάθεση της ενέργειας σε τιμές προσιτές·
ensuring the competitiveness of european economies and the availability of affordable energy,

Πρώτον, η οικονομικώς αποδοτική διάθεση ανανεώσιμης ενέργειας είναι οριοθετημένη τεχνικώς και πρακτικώς.
first, there are technical and practical limits on the cost-effective availability of renewable energy.

Μόνο η διάθεση ενέργειας σε επαρκείς ποσότητες μας επέτρεψε να φθάσουμε στο σημερινό βιοτικό επίπεδο.
it is only its ready availability that has made our present standard of living possible.

Η Δανία θέτει στην διάθεση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας πληροφορίες στους εξής τομείς:
the sectors in which denmark shall make information available to the european atomic energy community are as follows:

Άλλες ενέργειες για διάθεση των αποθεμάτων βουτύρου
denmark extended the operation of the liaison lab­oratory for classical swine fever in hanover for a further period of five years from 8 february 1987.4

ecu βάσει της ενέργειας διάθεσης βουτύρου και 564 εκατ.
the sums likely to be recovered can only be estimated at present on the basis of amounts notified.

Οι ακόλουθες ενέργειες δεν θεωρούνται ως διάθεση στην αγορά:
the following operations shall not be regarded as placing on the market:

ol εν ενεργεία υπάλληλοι είναι διαρκώς στη διάθεση του Κέντρου.
staff shall at all times be at the disposal of the centre.

1. Ο εν ενεργεία υπάλληλος είναι διαρκώς στη διάθεση του Κέντρου.
article 381. staff in active employment shall at all times be at the disposal of the centre.

Η καθαρή ενέργεια πρέπει να είναι στη διάθεση όλων και σε προσιτές τιμές.
clean energy must be available to all and affordable to all.

Εάν η αγορά ηλεκτρικής ενέργειας δεν λειτουρ­γεί ούτως ώστε να επιτρέπει τη διάθεση κεφαλαίων
the kurchatov institute, which is known to some of us on the committee on research, technological development and energy, will have a role to play.

Ρηνανία-Παλατινάτο: Μέτρα για διαφημιστικές ενέργειες και δραστηριότητες για τη διάθεση οίνου
rhineland-palatinate: measures to assist the advenising and disposal of wine

Μόνο η διάθεση ενέργειας σε επαρκείς ποσότητες μας επέτρεψε να φθάσουμε στο σημερινό βιοτικό επίπεδο, το οποίο χαρακτηρίζεται από προσδόκιμο επιβίωσης, διατροφικό εφοδιασμό, κοινωνική ασφάλεια και προσωπική ελευθερία χωρίς προηγούμενο.
unprecedented progress has been made in terms of life expectancy, food supply, social security and personal freedom.

Εκείνο που έχει σημασία είναι όπως μέσω της ολοκλήρωσης της Ε+ΤΑ και της επίδειξης επιτευχθούν οι στόχοι της Κοινότητας σε σχέση με την παραγωγή και διάθεση ενέργειας, μια διαρκή περιβαλλοντολογικά και κοινωνικά φιλική ανάπτυξη καθώς και την ανταγωνιστικότητα.
it is a question here of realizing, through the integration of r&d and demonstration, the main aims of the community with regard to energy production and supply, namely a durable, environmentally and socially acceptable development, combined with competitiveness.

16.12.97 πλαίσιο της κατηγορίας 2 (διαρθρωτικές ενέργειες) προτείνει τη διάθεση συνολικού ποσού 45 δισ.
16.12.97 proposed and so that greater account is taken of those countries' needs and the desire to prevent a widening of the economic and social disparities that exist between the groups of countries?

΄Ερευνες σχετικά με τις επιμέρους πυρηνικές εγκαταστάσεις όσον αφορά το ρόλο τους για την εξασφάλιση της προμήθειας ενέργειας στις ενδιαφερόμενες περιφέρειες καθώς και στα κράτη από την άποψη των οικονομικών προοπτικών και τη δυνατότητα διάθεσης ενέργειας προς αντικατάσταση των λιγότερο ασφαλών εγκαταστάσεων
studies of the role of individual nuclear power plants in contributing to the security of supplies of the country or regions concerned, taking into account macro- and micro-economic considerations and the possible availability of energy to replace that produced by less safe plants;

΄Ερευνες σχετικά με τις επιμέρους πυρηνικές εγκαταστάσεις όσον αφορά το ρόλο τους για την εξασφάλιση της προμήθειας ενέργειας στις ενδιαφερόμενες περιφέρειες καθώς και στα κράτη από την άποψη των οικονομικών προοπτικών και τη δυνατότητα διάθεσης ενέργειας προς αντικατάσταση των λιγότερο ασφαλών εγκαταστάσεων.
studies of the role of individual nuclear power plants in contributing to the security of supplies of the country or regions concerned, taking into account macro- and micro-economic considerations and the possible availability of energy to replace that produced by less safe plants;