Hai cercato la traduzione di διαβεβαιώνω da Greco a Inglese

διαβεβαιώνω
assure

Και διαβεβαιώνω
it is the first step, and i hope the cities will appreciate it as such.

Σας διαβεβαιώνω κ. provan.
let me reassure mr provan.

Ήμουν εκεί, σας το διαβεβαιώνω.
president. — that will be corrected, mr herman.

Και εγώ σας διαβεβαιώνω, σήμερα, ότι:
i assert here today:

Και σας διαβεβαιώνω ότι ήδη το πράττουν.
i can assure you this is already happening.

Δεν τις επιδοκιμάζω πάντοτε, σας διαβεβαιώνω.
i hope the house will forgive me if i prefer to stick with the directive as drafted.

Σας διαβεβαιώνω ότι θα ελεγχθούν, κυρία theato.
that will be done, mrs theato.

Σας διαβεβαιώνω, εκεί θα δουλεύαμε γρήγορα και σβέλτα!
i can assure you that we would work quickly and speedily!

Συνεπώς, σας διαβεβαιώνω σχετικά με το πρώτο σημείο.
as far as members are concerned it is within the discretion of the chair.

Σας διαβεβαιώνω ότι ο προβληματισμός αυτός θα ληφθεί υπόψη.
you can be assured that this concern will be given consideration.

Αντίθετα, σας διαβεβαιώνω ότι κι εκεί υπάρχουν μεγάλα προβλήματα.
and concerning japan i can say that pressure is being brought to bear for a system of tariffs with no exemptions, by the european commission, no less, by yours truly when i was in asia and japan, which covers rice in japan and perhaps to an even greater extent in korea.

Κύριε Πρόεδρε, σας διαβεβαιώνω αμέσως ότι εγκρίνουμε τις τροπολογίες.
mr president, i can tell you immediately that we approve the amendments.

Διαβεβαιώνω τους βουλευτές που άσκησαν κριτική ότι σημειώσαμε τις αντιρρήσεις τους.
it reads: if a motion requesting referral back to committee is rejected, it shall not be tabled again during that debate.

Με διαβεβαιώνουν γι' αυτό.
they assure me of that.