Hai cercato la traduzione di διαβιούν da Greco a Inglese

κατοίκων διαβιούν σε αυτή τη λεκάνη απορροής.
over 160 million people live in this basin.

onchocerca spp, προνύμφες που διαβιούν στο στομάχι:
onchocerca spp, stomach bots:

onchocerca spp, από προνύµφες που διαβιούν στο στοµάχι:
onchocerca spp, stomach bots:

Στέπες της ενδοχώρας όπου διαβιούν αλόφιλοι και γυψόφιλοι οργανισμοί
salt and gypsum continental steppes

Αριθμός ατόμων που διαβιούν με λιγότερο από 1$ ημερησίως
number of people living on less than $1 per day

Πολλοί από τους πληγέντες εξακολουθούν να διαβιούν υπό επισφαλείς συνθήκες.
many victims are still living in very precarious conditions.

Η δραστική ουσία imatinib παρουσιάζει για οργανισμούς που διαβιούν σε ιζήματα
the active substance imatinib demonstrates an environmental risk for sediment organisms.

την προαγωγή αρμονικών σχέσεων ανάμεσα στις κοινότητες που διαβιούν στην Ευρώπη.
390 (a) in all educational structures and policies the aim of non-discrimination must be promoted.

Στην περίπτωση αυτή οι πολίτες θα συνεχίσουν να διαβιούν κάτω από δυσχερείς συνθήκες.
if that happens people will continue to suffer.

Αναγκαστικά συμβαίνει το ίδιο για τους πολίτες εκτός Ενωσης που διαβιούν ανάμεσα μας.
it would be very nice to hear something of the sort tomorrow, from the deputy foreign minister mr pángalos, who will be here in the house.

Εκεί διαβιούν σε μια καταθλιπτική βιομηχανική περιοχή, σε εγκαταλελειμμένα κτίρια ή σε τσαντίρια.
there they live in a grim former industrial area of abandoned buildings, or in tents.

Εποµένως, τα ζώα αυτά αποτελούν κίνδυνο για ευαίσθητες γάτες που διαβιούν στο περιβάλλον τους.
it is therefore recommended that cats with a significant risk of having been exposed to felv be tested for felv antigen prior to vaccination.

Οι Νορβηγοί εκτρέφουν σολομούς στις εκβολές ποταμών, στις οποίες διαβιούν πληθυσμοί φυσικών σολομών.
the norwegians breed salmon in the estuaries of rivers where there are stocks of natural salmon.

Συγχρόνως, προσφέρει κάποιο πλεονέκτημα σε όσους διαβιούν στις συνοριακές περιοχές, όπως έχει ήδη επισημανθεί.
at the same time, it offers a certain advantage to those living in the border areas, as has been pointed out already.

Υπάρχουν 70.000 προβατοτρόφοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το 80% αυτών διαβιούν σε μειονεκτικές περιφέρειες.
there are 70, 000 sheepmeat producers in the european union and 80% of them live in disadvantaged areas.

Οι καταυλισμοί βρίσκονται σε περιοχές όπου διαβιούν τα πλέον ανθεκτικά είδη κουνουπιών- φορέων της ασθένειας αυτής.
the camps are sited in areas hosting some of the world's most resistant strains of malaria-bearing mosquitoes.

Έτσι, οι Τσιγγάνοι (Ρόμα) διαθέτουν ειδική εκπροσώπηση στα δημοτικά συμβούλια των πόλεων στις οποίες διαβιούν.
nevertheless, certain distortions associated with command planning were evident: a lack of financial discipline leading to lower quality and less efficient production and over-employment. indeed, jobs were guaranteed and labour shedding was banned.

Σ' αυτή την περιοχή διαβιούν περίπου 1,1 δισ. άνθρωποι, δηλ. το Ά του συνολικού πληθυσμού της γης.
all these circumstances would suggest that the measures put forward by the commission should be simple and effective, so as to revive the confidence of a group within society grown sceptical through repeated disappointment and long neglect.

Τέλος, πολλές δεκάδες φυλακισμένοι διαβιούν επί του παρόντος υπό δραματικές συνθήκες, στη βάση του guantanamo, χωρίς καμία εγγύηση, χωρίς κανένα δικαίωμα.
and, several dozen prisoners are now being detained in appalling conditions, at the guantanamo bay military base, who have no guarantees and no status.

Εντούτοις, 35% του πληθυσμού (50 εκατομμύρια άνθρωποι) διαβιούν σε επίπεδα χαμηλότερα του επιπέδου επιβίωσης των 50 ευρώ μηνιαίως.
nevertheless, 35% of the population (50 million people) are living below the subsistence level of euro 50 a month.