Hai cercato la traduzione di διαμαρτυρόμενοι da Greco a Inglese

Οι περισσότεροι Βρετανοί είναι Διαμαρτυρόμενοι.
most british people belong to the anglican or protestant churches.

Διαμαρτυρόμενοι για τη βία: ΜΚΟ του Κοσσυφοπεδίου αποδοκιμάζουν αστυνομική ενέργεια
protesting violence: kosovo ngos condemn police action

Οι διαμαρτυρόμενοι απείλησαν επίσης να πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους.
the protesters also threatened to take matters into their own hands.

Δεν μείναμε στην άκρη διαμαρτυρόμενοι και τηρώντας παθητική στάση, αλλά αντιδράσαμε έντονα και υποβάλαμε τροπολογίες.
should we assent to other legislation? fine, if that is what is to be done, but could we do so on our terms, please.

Πολλοί Διαμαρτυρόμενοι και Ευαγγελικοί Χριστιανοί ανά την Ευρώπη ανησυχούν έντονα για το περιεχόμενο της σχετικής γαλλικής νομοθεσίας.
there is considerable concern among many protestant and evangelical christians around europe regarding the implications of french legislation on religion.

Κυρία Πρόεδρε, εγώ, προσωπικά, έχω δύο παιδιά που είναι Διαμαρτυρόμενοι και γιορτάζω πάντα κανονικά τα Χριστούγεννα.
madam president, i myself have two children who are protestants and i always celebrate christmas in the proper way.

Διαδηλωτές πραγματοποιούν συγκέντρωση μπροστά από το Ελληνικό κοινοβούλιο, διαμαρτυρόμενοι για τα οικονομικά μέτρα λιτότητας. [reuters]
protesters rally in front of the greek parliament against austerity economic measures. [reuters]

Περίπου 80.000 άνθρωποι κατέκλυσαν την πλατεία Συντάγματος στην Αθήνα, διαμαρτυρόμενοι για τα νέα μέτρα λιτότητας. [reuters]
about 80,000 people filled syntagma square in athens to protest the new austerity measures. [reuters]

Και εγώ σέβομαι το ότι κάποιος είναι καθολικός, διαμαρτυρόμενος, εβραίος ή ό, τι άλλο.
i too have respect for whether someone is catholic, evangelical, jewish or whatever.