Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ορίστηκαν εμπειρογνώμονες από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα για να συμβάλουν στο σχεδιασμό και την ανάπτυξη ενός διασυνδεόμενου, μηχανοργανωμένου συστήματος πληροφοριών με λεπτομερή στοιχεία όσον αφορά τις ευκαιρίες απασχόλησης και την ανάπτυξη προσόντων.
experts from the european community have been appointed to help design and develop an inter-linked, computerised information system containing detailed data relating to employment opportunities and skills development.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ως «Δήλωση Ασφάλειας» νοείται η συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ ενός πλοίου και μιας λιμενικής εγκατάστασης ή ενός άλλου πλοίου διασυνδεόμενου με αυτό, στην οποία προσδιορίζονται τα μέτρα για την ασφάλεια τα οποία θα εφαρμόσει έκαστο συμβαλλόμενο μέρος.
declaration of security means an agreement reached between a ship and either a port facility or another ship with which it interfaces specifying the security measures each will implement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τα ευρυζωνικά δίκτυα θα αποτελέσουν το σκελετό μιας ολοένα περισσότερο διασυνδεόμενης και ολοκληρωμένης κοινωνίας.
broadband networks will form the backbone of an increasingly interconnected and integrated society.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: