Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δια στόματος του επιτρόπου pinheiro,
the question is, however, whether the worst really would have come to the worst if these measures had been taken immediate ly and energetically, while ken saro-wiwa and his friends were still alive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η Επιτροπή απάντησε δια στόματος του κ. schmidhuber αρνητικά.
valverde lópez (ppe). - (es) mr president, i would like to request parliament's legal service to look into the question of whether the amendments which we have adopted were really admissible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κύριε Πρόεδρε, είναι ενδιαφέρον που η Επιτροπή μιλά δια στόματος δύο Επιτρόπων.
mr president, it is interesting that the commission is speaking through the mouths of two commissioners.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Θα ήθελα τώρα να ακούσω δια στόματος της Επιτρόπου κυρίας,Παπανδρέου, μία δήλωση.
as long, that is, as no attempt is made to turn these interinstitutional meetings on the specific topic of social policy into another parallel intergovernmental conference.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η Επιτροπή, δια στόματος του Επιτρόπου monti, μας προτείνει πειράματα στον τομέα αυτόν.
the commission and commissioner monti suggest we experiment in this area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Άλλες Θεραπείες συντήρησης ΧΑΠ (π.χ. χάπια θεοφυλλίνης, δια στόματος πρενδισολόνη.
other copd maintenance treatments (e.g. theophylline tablets, oral prednisolone.
Ultimo aggiornamento 2013-01-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Μόλις επιβεβαιώθηκε δια στόματος του συναδέλφου μας κ. sylla ότι αυτή η προγραμματισμένη παρωδία δίκης, θα αναβληθεί τουλάχιστον για μερικές ημέρες.
you have just heard confirmation, from mr sylla, that this planned mock trial is at least going to be adjourned for a few days.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Η περίφημη προτεραιότητα στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, που διαλαλάται δια στόματος όλων, δεν έχει αντανάκλαση στην πράξη, ούτε μεταφράζεται σε συγκεκριμένα κονδύλια.
the first thing that can be done for young people is to tackle education and training, at regional and national level, and on the basis of community objectives which have been drawn up after consideration at community level of developments in employment, skills and research. that is the first requirement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Διά στόματος του πρωθυπουργού της, η Μάλτα δήλωσε ότι σκοπεύει να τηρήσει εξ ολοκλήρου τις παραμέτρους του Μάαστριχτ.
its prime minister has declared his intention to comply with the maastricht criteria in full.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.