Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
τα κύρια ευρήματα των διενεργούμενων διαδικασιών ελέγχου·
the principal findings of the audit procedures carried out;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
εκτέλεση ελέγχων διασφάλισης ποιότητας των διενεργούμενων υποχρεωτικών ελέγχων.
undertaking quality assurance reviews on the statutory audits carried out.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
κατάλογο των διενεργούμενων ασκήσεων ετοιμότητας και ανάλυση των σχετικών διδαγμάτων.
a list of the safety exercises carried out and an analysis of the lessons learned from them.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των διενεργούμενων ελέγχων.
the commission shall inform the member states of the result of the checks carried out.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Έχει ήδη καταρτιστεί ένας κατάλογος των διενεργούμενων ελέγχων ( ßλ . προσάρτημα 1 ) .
a list of consistency checks has been made ( see appendix 1 ) . if there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η τυποποίηση των διαδικασιών, ειδικότερα, θα δώσει τη δυνατότητα αποφυγής διπλά διενεργούμενων κλινικών δοκιμών.
in particular, the standardisation of procedures offers a chance to avoid duplication.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Κάτι τέτοιο αφήνει απ'έξω ένα μεγάλο μέρος των διενεργούμενων δικαιοπραξιών που αφορούν κυρίως έργα νέων καλλιτεχνών.
this would exclude a large portion of the legal acts drawn up in relation to art works, especially in relation to the works of new authors.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: