Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Η βενλαφαξίνη μεταβολίζεται εκτεταμένα, κυρίως στον ενεργό της μεταβολίτη Ο - δυσμεθυλβενλαφαξίνη (odv).
venlafaxine is extensively metabolised, primarily to the active metabolite, o-desmethylvenlafaxine (odv).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σε μελέτες in vitro και in vivo φαίνεται ότι η βενλαφαξίνη μεταβολίζεται σε έναν δευτερεύοντα, λιγότερο ενεργό μεταβολίτη, την n- δυσμεθυλβενλαφαξίνη, από το cyp3a4.
in vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is metabolised to a minor, less active metabolite, n-desmethylvenlafaxine, by cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Προκλινικές μελέτες έδειξαν ότι η βενλαφαξίνη και ο βασικός μεταβολίτης της, Ο - δυσμεθυλβενλαφαξίνη (odv), είναι αναστολείς της επαναπρόσληψης σεροτονίνης και νοραδρεναλίνης.
preclinical studies have shown that venlafaxine and its major metabolite, o-desmethylvenlafaxine (odv), are inhibitors of serotonin and noradrenaline reuptake.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κετοκοναζόλη (αναστολέας του cyp3a4) Μία φαρμακοκινητική μελέτη με κετοκοναζόλη σε άτομα με εκτεταμένο (em) και περιορισμένο (pm) δια του cyp2d6 μεταβολισμό, κατέδειξε υψηλότερη auc (επιφάνεια κάτω από την καμπύλη) βενλαφαξίνης (70% και 21% του cyp2d6 σε άτομα με pm και em, αντίστοιχα) και Ο - δυσμεθυλβενλαφαξίνης (μέχρι 33% και 23% του cyp2d6 σε άτομα με pm και em, αντίστοιχα) μετά τη χορήγηση της κετοκοναζόλης.
ketoconazole (cyp3a4 inhibitor) a pharmacokinetic study with ketoconazole in cyp2d6 extensive (em) and poor metabolisers (pm) resulted in higher auc of venlafaxine (70% and 21% in cyp2d6 pm and em subjects, respectively) and o-desmethylvenlafaxine (33% and 23% in cyp2d6 pm and em subjects, respectively) following administration of ketoconazole.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.