Hai cercato la traduzione di είναι φυσικό πρόσωπο da Greco a Inglese

φυσικό πρόσωπο
natural person

φυσικό πρόσωπο,
a natural person,

Αν ο εναγόμενος είναι φυσικό πρόσωπο,
if the defendant is a natural person,

Αν ο αιτών δεν είναι φυσικό πρόσωπο:
where the applicant is not a natural person:

στον τόπο άσκησης της επιχειρηματικής του δραστηριότητας, αν είναι φυσικό πρόσωπο·
if the trader is a natural person, where he has his place of business;

Όταν ο σύμβουλος είναι φυσικό πρόσωπο, η σύμβα­ση λύεται αυτοδικαίως όταν αποβίωσα.
where the consultant is a natural person, the contraa shall be automatically terminated if that person dies.

Η υποχρέωση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 ισχύει μόνο όταν ο αντισυμβαλλόμενος είναι φυσικό πρόσωπο.
the obligation referred to in paragraph 1 shall apply only where the policyholder is a natural person.

Αν ο προμηθευτής είναι φυσικό πρόσωπο, η σύμβαση λύεται αυτοδικαίως σε περίπτωση θανάτου του.
where the supplier is a natural person, the contraa shall be automatically terminated if that person dies.

Στην περίπτωση εκμε­ταλλεύσεων των οποίων ο έχων την εκμετάλλευση είναι φυσικό πρόσωπο, ο αρχηγός της εκμετάλλευσης
the holder can own the holding outright or rent it or be an hereditary long-term lease-holder or a usufructuary or a trustee.

Αν ένας έμπορος είναι φυσικό πρόσωπο, ως συνήθης διαμονή του λογίζεται ο κύριος τόπος εγκατάστασής του.
the habitual residence of a trader who is a natural person shall be that person's principal place of business.

Ο ιδρυτής τράπεζας καταθέσεων ταμιευτηρίου πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
a founder of a savings bank shall be a natural person resident in the european economic.

Ο διαχειριστής είναι κατά κανόνα, αλλά όχι πάντα, το ίδιο άτομο με τον κάτοχο που είναι φυσικό πρόσωπο.
the manager is generally, but not always, the same person as the holder who is a natural person.

Κατά συνέπεια, ένας επιχειρηματίας όπως η bulthuis-griffioen, που είναι φυσικό πρόσωπο, δεν εμπίπτει οτο προσωπικό πεδίο εφαρμογής
article 4(3), formula c(a)(1), of regulation no 570/88, as amended by commission regulation (eec) no 1048/89 of 21 april 1989 and commission regulation no 1157/91, must be interpreted as meaning that butter incorporated into deep-frozen, oven-ready sticks of short pastry made with butter, in the form of flour-based biscuits with an average flour content of 46% of the weight of the constituents, and intended for baking by the end-user cannot qualify f or aid.'

Όσοι απασχολούν προσωπικό είναι φυσικά εργοδότες.
those with staff are, in fact, employers.

Οι παράγραφοι 1 και 2 ισχύουν για τους συνδρομητές που είναι φυσικά πρόσωπα.
paragraphs 1 and 2 shall apply to subscribers who are natural persons.

Η cin δεν παίζει ουσιαστικά κανένα ρόλο στην περίπτωση των μετόχων που είναι φυσικά πρόσωπα.
cin plays in practice no role for individual shareholders.

Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν αυτή την προστασία στους συνδρομητές που είναι φυσικά πρόσωπα.
member states may limit such safeguards to subscribers who are natural persons.

Τα διοικητικά στελέχη είναι φυσικά πρόσωπα ή νομικά πρόσωπα, εφόσον το επιτρέπει το ισχύον εθνικό δίκαιο.
the directors shall be natural persons, or legal persons, where allowed by applicable national law.

Φυσικά πρόσωπα»·
natural persons’