Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Εύχομαι να ήσουν δικός μου
i wish you were all mine
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Είναι ο δικός μου Χάρτης.
this involves the choice of alloys and recognition by machines.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Στον Φάουστ, ο Μεφιστοφέλης λέει: « Περιφρόνησε τη λογική και την επιστήμη, και είσαι δικός μου, όλος δικός μου ».
in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
για πάντα δική μου
someone special
Ultimo aggiornamento 2022-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Η υπογράμμιση δική μου.
emphasis added.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
Είναι δική μου προσωπική
you heard correctly: 'whatever their justification'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Είναι δική μου ευθύνη.
it is my responsibility.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
μακάρι να ήσουν δική μου.
i wish you were mine
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12 — Η υπογράμμιση δική μου.
12 — italics added.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
Αρχίζω τώρα τη δική μου διευκρίνιση.
the spaniards are less deserving of praise in this debate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Είναι δική μού ευθύνη.
i stand by my interpretation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: