Hai cercato la traduzione di εκούσια αναγνώριση da Greco a Inglese

εκούσια αναγνώριση της πατρότητας
declaration of paternity

εκούσια δικαιοδοσία
non-contentious civil law matter

την εκούσια συμμετοχή·
voluntary participation,

εκούσια συμπληρωματική εισφορά
additional voluntary contribution

4.3. Εκούσια ανακατανομή
4.3. voluntary redistribution

Εκούσια πρότυπα, εκούσιες συμφωνίες·
voluntary standards, voluntary agreements

Εκούσια μερική απασχόληση Ακούσια μερική απασχόληση
voluntary part­time non­voluntary part­time

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η εκπροσώπηση των εργα­ζομένων στην επιχείρηση βασίζεται, παραδοσιακά, στην εκούσια αναγνώριση των συνδικάτων από τον εργοδότη, έτσι ώστε ο εργοδότης που δεν αναγνωρίζει το συν­δικάτο να μην υπόκειται σε υποχρεώσεις πληροφόρησης και διαβούλευσης.
in ten oever2and moroni3 the court answered some of them, notably as regards the effects in time of the barber judgment. on 28 september it gave judgment in a further six cases confirming and clarifying its earlier rulings and settling the issues that were still outstanding.4 where entitlement to benefits is accumulated gradually throughout working life, as is the case with pensions, equal treatment applies solely in respect of benefits due by reason of employment after 17 may 1990 (the date of the barber judgment).

Στο Ηνω­μένο Βασίλειο, η εκπροσώπηση των εργαζομέ­νων στην επιχείρηση βασίζεται, εκ παραδόσε­ως, στην εκούσια αναγνώριση των συνδικάτων από τον εργοδότη, κατά τρόπον ώστε ο εργο­δότης που δεν αναγνωρίζει τα συνδικάτα να μην υπόκειται στις υποχρεώσεις ενημέρωσης και διαβούλευσης.
in the united kingdom the repre­sentation of workers in a given company depends, as in the past, on voluntary recognition of the trade union by the employer, with the result that any employer who does not recognize a trade union is not subject to the requirement that he inform and consult his workers.

εκουσία παρέμβαση
voluntary third party's intervention