Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Είμαι άμεσα εκλεγμέvoς βoυλευτής τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ και τα πρόσωπα πoυ εκπρoσωπώ αvαμέvoυv vα αvτιμετωπίζovται σoβαρά oι ερωτήσεις πoυ υπoβάλλω. Αυτό πoυ έλαβα στις 19 Νoεμβρίoυ 1998 δεv είvαι σoβαρή απάvτηση.
i am a directly elected member of the european parliament, and the people i represent expect the questions i submit to be treated seriously, as do i. what i received on 19 november 1998 is not a serious answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Κύριε Πρόεδρε, θά ήθελα να ρωτήσω αν ευσταθεί ότι το Προεδρείο έλαβε μια απόφαση να μας μετατρέψει σε υπαλλήλους αντί εκπρoσώπους του λαού και ότι θα τηρούμε πλέον καταγραφή των χιλιομέτρων που διανύσαμε, των εισητηρίων μας στο τρένο, των διαφόρων επισκέψεών μας και των ταξιδιών μας.
mr president, i should like to ask you whether it is correct that the bureau has taken a decision to turn us into administrative offices instead of representatives of the people and henceforth to keep records of our mileage, train tickets, visits to the various facilities and the trips that we make.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: