Hai cercato la traduzione di ελαιόδεντρων da Greco a Inglese

▪ Ιστορικό τοπίο των αρχαίων ελαιόδεντρων της περιοχής el sénia, ΙΣΠΑΝΙΑ
▪ historical landscape of el sénia’s ancient olive trees, spain

Αυτές οι ενισχύσεις της ΕΕ αξιοποιούνται εν μέρει για την ανάπτυξη της μεσογειακής δενδροκομίας, ιδίως δε της καλλιέργειας ελαιόδεντρων.
part of this eu support is being used to develop mediterranean arboriculture, especially olive trees.

Στη χώρα μας, οι συνθήκες για την καλλιέργεια των ελαιόδεντρων που παράγουν καρπό εξαιρετικής γεύσης, είναι οι πλέον ιδανικές :
in our country, the climatic conditions for the cultivation of olive trees that produce fruit of exceptional flavour, are ideal:

Μετατροπή 3.195 εκταρίων με βερυκοκιές, μετατροπή 6.600 εκταρίων αμπελώνων, μετατροπή περισσοτέρων από 1,6 εκατ. ελαιόδεντρων και πορτοκαλιών, μετατροπή 100:000 ελαιόδεντρων.
3195 hectares of apricot trees reconverted, 6900 hectares of vineyard reconverted, more than 1.6m olive and orange trees reconverted, 100000 olive trees reconverted.

Οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες στηρίζουν την πρόταση της Επιτροπής για μεταρρύθμιση του καθεστώτος της αγοράς στον τομέα του ελαιόλαδου, όπου στο μέλλον θα χορηγούνται ενισχύσεις ανά ελαιόδεντρο.
the danish social democrats support the commission 's proposals for a reform of the market arrangements for the olive oil sector, which provides for giving aid per tree in future.