Hai cercato la traduzione di ελληνοκυπρίους da Greco a Inglese

Δικαστήριο επέβαλλε χρηματική ποινή σε Ελληνοκυπρίους για παράνομη είσοδο
greek cypriots arrested for trespassing fined by court

Δηλαδή, και για τους Ελληνοκυπρίους και, βεβαίως, και για τους Τουρκοκυπρίους.
is it not equally conceivable that such an approach will have a polarizing effect and that a chronic political conflict will be brought within the union?

Το pace προτρέπει τους Ελληνοκυπρίους να αποσύρουν ενστάσεις για εμπορικές συναλλαγές με τους Τουρκοκυπρίους
pace urges greek cypriots to withdraw objections to trade with turkish cypriots

Πραγματοποίησε δημόσια εκστρατεία ενάντια στην προτεινόμενη διευθέτηση, η οποία απορρίφθηκε από τους Ελληνοκυπρίους.
he publicly campaigned against the proposed settlement, which greek cypriots then rejected.

Δεν ενεπλάκησαν, λοιπόν, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι.
so it was not a dispute between greek and turkish cypriots.