Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ομαλή
soft
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ένα δίκτυο που λειτουργεί ορθά έχει βασική σημασία για την ομαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς και την τόνωση της ανταγωνιστικότητας.
a well-functioning network is essential to the smooth operation of the single market and will boost competitiveness.
Μια σημαντική πτυχή της ενιαίας αγοράς είναι η άρση των όποιων αδικαιολόγητων εμποδίων στην ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς .
undue interference by regulators , national or supra-national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .
Οι καθυστερήσεις πληρωμών παρεμποδίζουν τη σωστή ανάπτυξη του ενδοκοινοτικού εμπορίου, όπως επίσης παρεμποδίζουν την ομαλή λειτουργία της Ενιαίας Αγοράς.
late payments impede the correct development of trade within the community and also impede the smooth operation of the single market.
"Η ΟΚΕ θεωρεί ότι για μια ομαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς απαιτείται, ιδίως, η καταπολέμηση του αθέμιτου δημοσιονομικού ανταγωνισμού"
the committee considers that, above all, unfair tax competition must be combated if the internal market is to work properly."
(7) Η ομαλή λειτουργία του συστήματος αερομεταφορών προϋποθέτει επίσης ενιαία πρότυπα υψηλής ασφάλειας για τους φορείς παροχής φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας.
(7) smooth operation of the air transport system also requires uniform, high safety standards of air navigation service providers.