Hai cercato la traduzione di ενοικιασμένων da Greco a Inglese

Γεωγραφική κατανομή των ενοικιασμένων κατοικιών — 1986
geographical distribution of rented dwellings — 1986

Θέμα: Χρήση ενοικιασμένων αυτοκινήτων από τρίτες χώρες
one of the subjects discussed during a debate in parliament on 14 september was the echelon surveillance system.

α) την παροχή υπηρεσιών και την τιμολόγηση ενοικιασμένων γραμμών,
the provision and pricing of leased lines;

Η Επιτροπή αρχίζει την πρώτη φάση της κλαδικής έρευνας για τις τηλεπικοινωνίες : τιμολόγια ενοικιασμένων γραμμών
commission launches first phase of sectoral inquiry into telecommunications : leased line tariffs

Η Επιτροπή έχει επίγνωση του γεγονότος ότι το κόστος των ενοικιασμένων γραμμών παραμένει υψηλό, παρά τη δημιουργία ανταγωνιστικής υποδομής από τους νέους φορείς.
the commission is aware that leased line tariffs remain high despite the creation of competing infrastructure by new entrants.

Στις 26 Μαΐου, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο μία πρόταση οδηγίας (*), σχετικά με τη χρήση ενοικιασμένων οχημάτων στις εμπο­ρευματικές οδικές μεταφορές.
multilateral relations adopted and on 1 june sent to the council its tenth annual report on expenditure on and utilization of transport infrastructure9— the

Επιτρέποντας τη χρήση ενοικιασμένων οχημά­των, υπό ορισμένους όρους, αποβλέπει να συμβά­λει στην καλύτερη οργάνωση των οδικών μεταφο­ρών και να βοηθήσει τους μεταφορείς να βελτιώ­σουν την αποδοτικότητα των επιχειρήσεων τους. χάρη στη μείωση των παγίων δαπανών.
two other community instruments—council regulation no 11 of 27 june 1960 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions and the proposal of 31 january 1979 for a council directive on own-account carriage of goods by road between member states5—will also have to be amended to allow for the possibility of hiring vehicles for own-account carriage operations which has now been opened up by the abovementioned proposal for a directive.

Όσον αφορά τους κοινοτικούς κανόνες, η οδηγία 84/647/ΕΟΚ (') αποβλέπει στο να διευκολύνει τη χρησιμοποίηση ενοικιασμένων αυτοκινήτων χωρίς οδηγό για τις οδικές μεταφορές προϊόντων, τόσο
as regards community regulations, directive 84/647/eec ' aims to facilitate the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road, either for hire or reward or for one's own account, and for both domestic traffic and traffic between member states.

ενοικιασμένος μουσαμάς
hired tarpaulin