Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Σκόραρε επτά διεθνή γκολ, όλα σε εντός έδρας παιχνίδια.
he scored seven international goals, all coming in home games.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δίνουν τους εντός έδρας αγώνες τους στο gaziantep kamil ocak stadium.
== stadium ==gaziantepspor play their home matches at gaziantep kamil ocak stadium.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι εντός έδρας αγώνες της διεξάγωνται στο aker stadion, το οποίο έχει μέγιστη χωρητικότητα 11.800 θέσεις.
its home matches are played at aker stadion, which has a maximum capacity of 11,800.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Από το 1996 έως το 2002, η ομάδα ήταν γνωστή σαν lelle sk και έδινε τα εντός έδρας παιχνίδια στο lelle.
from 1996 to 2002, the club was known as lelle sk and played its home games in lelle, small borough in kehtna parish.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο Παναθηναϊκός της Ελλάδας νίκησε την Βίσλα Κρακοβίας εντός έδρας με σκορ 4-1, προκρινόμενος στον επόμενο γύρο.
greece's panathinaikos beat wisla krakow at home by 4-1 to qualify for the next round.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ιδρύθηκε στις 22 Αυγούστου 1949, παίζει στην segunda división και παίζει τα εντός έδρας παιχνίδια στο estadio de gran canaria, με χωρητικότητα 31.250.
founded on 22 august 1949 it plays in segunda división, holding home games at the "estadio de gran canaria", with a capacity of 31,250 seats.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Η ομάδα αγωνίζεται στα εντός έδρας παιχνίδια στο στάδιο skënderbeu, που είναι ένα από τα μεγαλύτερα γήπεδα της Αλβανίας, με χωρητικότητα πάνω από 10.000 θεατές.
the club plays its home games at stadiumi skënderbeu which is one of the largest stadiums in the country, with a seating capacity of over 10,000.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το Σάββατο, η Κροατία κέρδισε την Ανδόρα με απίστευτο σκορ 7-0, ενώ το ματς της Αγγλίας εναντίον της πΓΔΜ ολοκληρώθηκε με ισοπαλία 0-0 εντός έδρας.
on saturday, croatia won a record tying 7-0 victory over andorra, while england's match against macedonia ended in a 0-0 home draw.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η Σέλμπουρν έχει κατακτήσει το πρωτάθλημα 13 φορές και είναι μια από τις τρεις ομάδες που έχουν κατακτήσει τόσο το ifa cup όσο και το fai cup.Παίζει τα εντός έδρας παινίδια της στο Τόλκα Παρκ, στην συνοικία του Δουβλίνου Ντρουμκόντρα.
shelbourne have won the league 13 times and are one of three clubs to have won both the ifa cup and the fai cup.they currently play their home matches at tolka park, in the dublin suburb of drumcondra.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εκτός από τους Μπλέιζερς και τους winterhawks, διάφορες άλλες επαγγελματικές αθλητικές ομάδες, και η ομάδα μπάσκετ των ανδρών του portland state university, είτε παίζουν εντός έδρας αγώνες στο Ρόουζ Γκάρντεν, ή το έχουν πράξει στο παρελθόν.
in addition to the blazers and winterhawks, several other professional sports franchises, and the portland state university men's basketball team, either currently play home games in moda center, or have done so in the past.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η προεδρία της Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης απέρριψε ομόφωνα την παραίτηση που υπέβαλε την προηγούμενη εβδομάδα ο προπονητής της εθνικής ομάδας Μπλαζ Σλίσκοβιτς, μετά την ήττα της Β-Ε από την Ουγγαρία στους προκριματικούς του euro 2008 της ΟΥΕΦΑ, εντός έδρας.
the presidency of bosnia and herzegovina's football association unanimously rejected last week's resignation by national team coach blaz sliskovic after bih lost to hungary in a uefa euro 2008 qualifier at home.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αυτή έγκειται στην ανταλλαγή πληροφοριών για τους γνωστούς ταραχοποιούς, τη συνολική εκτίμηση των εκάστοτε κινδύνων, λεπτομερείς ρυθμίσεις των ταξιδιών για εκτός έδρας αγώνες και τον καθορισμό συνδέσμων σε θέματα χουλιγκανισμού.
it involves the exchange of information on known troublemakers, assessment of the global risks involved, details of travel arrangements to away fixtures and a network of liaison officers on hooliganism.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Στα πλαίσια της οργάνωσης των εργασιών της ομάδας μελέτης "Οι μειονεκτικές νησιωτικές περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τη Συνθήκη του Άμστερνταμ, στα πλαίσια των άλλων περιοχών που αναφέρονται στο άρθρο 158 της Συνθήκης" στάλθηκαν στη γραμματεία της ΟΚΕ προσκλήσεις για την οργάνωση δύο συνεδριάσεων εντός έδρας :
in connection with the organisation of the work of the study group on disadvantaged island regions, the esc had received invitations to hold two meetings outside brussels:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Φερόε** "Πρωταθλήτρια (17):" 1942, 1945, 1952, 1953, 1954, 1956, 1957, 1958, 1961, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1991, 1999* faroe islands cup** "Κυπελλούχος (5):" 1966, 1967, 1990, 1994, 1999** "Φιναλίστ (7):" 1955, 1957, 1973, 1979, 1992, 1998, 2001Τα εντός έδρας αποτελέσματα με έντονη γραφή.
== honours ==* faroe islands premier league** "winners (17):" 1942, 1945, 1952, 1953, 1954, 1956, 1957, 1958, 1961, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1991, 1999* faroe islands cup** "winners (5):" 1966, 1967, 1990, 1994, 1999** "finalists (7):" 1955, 1957, 1973, 1979, 1992, 1998, 2001== current squad =="as of 16 march 2014.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta