Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
μα που αποδείχτηκε εξαιρετικά χρήσιμο.
against the advice of my predecessor, i accepted the principle of individual hearings, as called for in the froment-meurice report.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το σεμινάριο αποδείχθηκε εξαιρετικά χρήσιμο.
the event proved extremely useful.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτό είναι εξαιρετικά χρήσιμο για τη συμμετοχή.
this is extremely beneficial for involvement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αυτό ήταν ένα εξαιρετικά χρήσιμο κομμάτι πολιτικού συντονισμού.
that was an exceptionally useful piece of political coordination.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Το έγγραφο είναι δυνητικά εξαιρετικά χρήσιμο, ανέφερε.
the document is potentially very useful, he said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτό είναι εξαιρετικά χρήσιμο και θα πρέπει όλοι να το αξιοποιήσουμε.
this is extremely useful, and we should all make use of it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το σημείωμα αυτό θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
this will be of particular help to small and medium-sized undertakings;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τουναντίον, θεωρούμε ότι αποτέλεσε και εξακολουθεί να αποτελεί εξαιρετικά χρήσιμο μέσο.
consequently, we have never said that the stability and growth pact is stupid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Σχετικά με την έκθεση otila, πραγματεύεται ένα εξαιρετικά χρήσιμο συνοδευτικό μέτρο.
as for the otila report it deals with an extremely useful aid measure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο να υπάρξουν κατευθυντήριες γραμμές στον εν λόγω ευαίσθητο τομέα.
it would indeed by extremely useful to have guidelines for this complex and changeable sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Βέβαια, η συνεργασία μεταξύ εθνών είναι κάτι εξαιρετικά χρήσιμο εφόσον όμως λειτουργεί.
co-operation between nations is an excellent thing, of course, provided it works.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Μια καλύτερη προσέγγιση θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμη.
a better approach is badly needed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η μελέτη εκτίμησης των επιπτώσεων αποδείχθηκε εξαιρετικά χρήσιμη.
the impact assessment study has proved to be extremely useful.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πιστεύω ότι η ιδέα αυτή είναι εξαιρετικά χρήσιμη και εποικοδομητική.
this would seem to me to be an extremely constructive approach.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
h ανταλλαγή απόψεων σε αυτά τα ζητήματα αποδείχτηκε εξαιρετικά χρήσιμη.
the exchange of views on these issues proved to be extremely useful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Το Συμβούλιο έκανε ήδη μια πρώτη εξαιρετικά χρήσιμη συζήτηση σχετικά.
president. — i have received three motions for resolutions with request for an early vote to wind up this debate. (')
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι ακροάσεις ήταν εξαιρετικά χρήσιμες και πραγματοποιήθηκαν γενικά σε εποικοδομητικό κλίμα.
the hearings have been extremely useful. they generally took place in a constructive atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Μόνο και μόνο για το λόγο αυτό, η παρούσα αναφορά είναι εξαιρετικά χρήσιμη.
for that reason alone, it would have proved extremely useful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Πιστεύω πως η τριετής συζήτηση υπήρξε εξαιρετικά χρήσιμη για να προετοιμάσει το έδαφος.
i believe the three-year debate was very helpful to prepare the ground.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4.5 Συγχρόνως όμως η ΕΟΚΕ θεωρεί εξαιρετικά χρήσιμα τα μέτρα αναδιάρθρωσης όσον αφορά:
4.5 that said, the eesc considers the structure adopted by the commission, made up of
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: