Hai cercato la traduzione di εορτάζοντες da Greco a Inglese

Ο επόμενος ομιλητής είναι ένας από τους τρεις εορτάζοντες σήμερα.
the next speaker is one of our three birthday children today.

Πέραν αυτού θα πρέπει να πούμε ότι οι βουλευτές μας που έχουν γενέθλια είναι ιδιαίτερα δραστήριοι. Ο επόμενος ομιλητής είναι ένας από τους τρεις εορτάζοντες σήμερα.
the growth of conservation and value of the environment which responds to the awareness that society has about threats which endanger these and which finds a single area of application in the mountain regions, can be carried out in two directions; on the one hand by strengthening the mechanism for compensatory allow ances which might become a basic support tool for extensive agrarian practices which respect the environment; and on the other hand - here i am trying to answer the concern shown a moment ago by mr cot - through the growth in environmental measures dedicated to a few specific objectives.

Κυρία Πρόεδρος, δεν συμφωνώ απόλυτα με τις εκτιμήσεις του σημερινού εορτάζοντος von habsburg όσον αφορά συγκεκριμένα σημεία, αλλά συμφωνώ απόλυτα με τη διαπίστωσή του ότι λάβαμε σήμερα μια καλή είδηση.
madam president, whilst i do not entirely share the views of mr von habsburg, on this his birthday, as far as all aspects of his speech are concerned, i do agree entirely with his statement that we have had good news today.