Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ταυτόχρονα, δεν υπάρχουν περιθώρια επανάπαυσης.
at the same time, there is no room for complacency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Η Επιτροπή προειδοποιεί εκείνους που θα τηρήσουν στάση επανάπαυσης.
the commission warns against complacency, and rightly so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Να γιατί, κύριε Πρόεδρε, οι λαοί δεν μπορούν να έχουν την πολυτέλεια της επανάπαυσης.
that is why the people cannot afford to rest on their laurels.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
titley (pse). — (ΕΝ) Η Επιτροπή διατηρεί ένα μεγάλο βαθμό επανάπαυσης σχετικά μ' αυτό το θέμα.
ephremidis (gue/ngl). — (el) the answer given by the president-in-office is interesting. we too agree that in principle the dayton agreement is positive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Όπως προέκυψε από τη συζήτηση, αυτό είναι ένα θέμα στο οποίο δεν χωρά επανάπαυση ή εφησυχασμός.
as was apparent in the debate, this is not a matter about which we can be in the least complacent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: