Hai cercato la traduzione di επαναξιολογείται da Greco a Inglese

Η θεραπεία πρέπει να επαναξιολογείται τακτικά και εξατοµικευµένα.
treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.

Το μέγεθος του ελλείμματος χρηματοδότησης επαναξιολογείται στις τρέχουσες συνθήκες.
the size of the funding gap is being reassessed to ensure that it is adequate for current conditions..

Το κλινικό όφελος της rivastigmine πρέπει να επαναξιολογείται σε τακτική βάση.
the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis.

Το όφελος της θεραπείας πρέπει να επαναξιολογείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
the benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.

tο όφελος της θεραπείας θα πρέπει να επαναξιολογείται σε τακτά χρονικά διαστήματα.
the benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.

Η καταλληλότητα της συνεχόμενης χρήσης του καθημερινού θεραπευτικού σχήματος πρέπει να επαναξιολογείται περιοδικά.
the appropriateness of continued use of the daily regimen should be reassessed periodically.

Η ανάγκη για συνέχιση υφιστάµενων αντι- Παρκισνονικών φαρµάκων πρέπει να επαναξιολογείται περιοδικά.
the need for continuing existing anti-parkinson medicines should be re-evaluated periodically.

Η απόκριση του ασθενούς στη θεραπεία και η ανάγκη για συνεχή θεραπεία πρέπει να επαναξιολογείται σε τακτική βάση.
the patient’s response to treatment and need for continued therapy should be re-evaluated on a regular basis.

Κατά την έναρξη της καρβαμαζεπίνης, η δόση του invega πρέπει να επαναξιολογείται και να αυξάνεται εάν είναι αναγκαίο.
on initiation of carbamazepine, the dose of invega should be re-evaluated and increased if necessary.

Η συνέχιση της θεραπείας θα πρέπει να επαναξιολογείται µε προσοχή σε κάποιο ασθενή ο οποίος δεν ανταποκρίθηκε σε αυτή την περίοδο.
continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.

Αντιστρόφως, κατά τη διακοπή της καρβαμαζεπίνης, η δόση του invega πρέπει να επαναξιολογείται και να μειώνεται εάν είναι αναγκαίο.
conversely, on discontinuation of carbamazepine, the dose of invega should be re-evaluated and decreased if necessary.

αποτελεσµατική δόση, για όσο το δυνατόν µικρότερη διάρκεια, καθώς και ότι πρέπει να επαναξιολογείται συχνά η ανάγκη για ανακούφιση από τον πόνο,
possible duration, and that the need for pain relief should be re-evaluated frequently.

Σε περίπτωση που γυναίκες οι οποίες λαμβάνουν οξική εσλικαρβαζεπίνη μείνουν έγκυες ή προγραμματίζουν να μείνουν έγκυες, η χρήση του exalief θα πρέπει να επαναξιολογείται προσεκτικά.
if women receiving eslicarbazepine acetate become pregnant or plan to become pregnant, the use of exalief should be carefully re-evaluated.

Οι εν λόγω παράγοντες θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη συνταγογράφηση του συνδυασμού φουροϊκής φλουτικαζόνης/βιλαντερόλης και η θεραπεία θα πρέπει να επαναξιολογείται στην περίπτωση εμφάνισης πνευμονίας.
these factors should be considered when fluticasone furoate/vilanterol is prescribed and treatment should be re-evaluated if pneumonia occurs.

Πρώτον, ενσωμάτωση μίας ρήτρας αναθεώρησης, η οποία είναι εξίσου ευέλικτη ώστε να μην έχει ένα χρονικό πλαίσιο πενταετίας αλλά να μπορεί συνεχώς να επαναξιολογείται έστω και σχετικά τελευταία στιγμή.
firstly, the inclusion of a review clause, which is also flexible, so that it provides not for a five-year timeframe, but one which can be constantly re-assessed at relatively short notice.

Πρέπει επίσης να επαναξιολογείται η ανοσοαπόκριση όλων των ασθενών που συμμετέχουν στη μελέτη ct-amt-011-01 με τη χρήση επικυρωμένης μεθόδου προσδιορισμού.
re-evaluation of immune responses from all patients enrolled in study ct-amt- 011-01 by using a validated assay method should also be provided.