Hai cercato la traduzione di επαναχρησιμοποιήσιμα da Greco a Inglese

Μη επαναχρησιμοποιήσιμα ποσά
non-reusable amounts

Επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά.
reusable supplies.

επαναχρησιμοποιήσιμα υφιστάμενα αγαθά
re-usable existing goods

επαναχρησιμοποιήσιμα επί μέρους στοιχεία λογικού
re-usable software components

Κατασκευαστικά στοιχεία που κρίνονται μη επαναχρησιμοποιήσιμα
component parts deemed to be not re-usable

Ανταλλαγή μεταδεδομένων για επαναχρησιμοποιήσιμα στοιχεία ενεργητικού της διαλειτουργικότητας
exchange of metadata on re-usable interoperability assets

επαναχρησιμοποιήσιμα ή/και ανακτήσιμα σε ποσοστό τουλάχιστον 95 % κατά μάζα,
re-usable and/or recoverable to a minimum of 95 % by mass,

επαναχρησιμοποιήσιμα ή/και ανακυκλώσιμα σε ποσοστό τουλάχιστον 85 % κατά μάζα και,
re-usable and/or recyclable to a minimum of 85 % by mass and,

Συνολική μάζα των υλικών τα οποία είναι επαναχρησιμοποιήσιμα ή/και ανακτήσιμα:
total mass of materials, which are re-usable and/or recoverable :

Συνολική μάζα των υλικών τα οποία είναι επαναχρησιμοποιήσιμα και/ή ανακτήσιμα: …
total mass of materials, which are reusable and/or recoverable:

κρίνονται μη επαναχρησιμοποιήσιμα για τους σκοπούς του υπολογισμού των ποσοστών της δυνατότητας ανακύκλωσης και ανάκτησης·
be deemed to be non-re-usable for the purposes of calculating the recyclability and recoverability rates ;

Η διενέργεια δοκιμών αυτού του είδους σε επαναχρησιμοποιήσιμα κατασκευαστικά στοιχεία θα τα καθιστούσε ακατάλληλα για χρήση.
such tests performed on re-usable component parts would render them unfit for use.

Επομένως, τα επαναχρησιμοποιήσιμα και μιας χρήσης ιατροτεχνολογικά προϊόντα που προορίζονταν για την ίδια χρήση συνυπήρχαν στην αγορά.
therefore, reusable and single use medical devices intended for the same use have been coexisting on the market.

θα πρέπει να δίνουν οικονομικά κίνητρα για επαναχρησιμοποιήσιμα, αν όχι ανακυκλώσιμα προϊόντα (όπως μειώσεις ΦΠΑ)·
economic incentives for reusable, if not recyclable products (such as vat reductions);

Εάν τα πληροφορικά μέσα αποθήκευσης δεν είναι δυνατόν να αποχαρακτηριστούν ή δεν είναι επαναχρησιμοποιήσιμα, καταστρέφονται σύμφωνα με την προαναφερόμενη διαδικασία.
if computer storage media cannot be declassified or is not reusable, it shall be destroyed in accordance with the above mentioned procedure.

Η μέθοδος τιμαριθμοποίησης εφαρμόζεται για τον υπολογισμό του τρέχοντος κόστους για τη rab που αντιστοιχεί στα επαναχρησιμοποιήσιμα προϋπάρχοντα στοιχεία ενεργητικού που αφορούν τεχνικά έργα υποδομής.
the indexation method would be applied to calculate current costs for the rab corresponding to the reusable legacy civil engineering assets.

Εάν τα πληροφορικά υποθέματα αποθήκευσης δεν είναι δυνατόν να αποχαρακτηριστούν ή δεν είναι επαναχρησιμοποιήσιμα, καταστρέφονται σύμφωνα με εγκεκριμένη διαδικασία της ΓΓΣ ή εθνική διαδικασία.
if computer storage media cannot be declassified or is not reusable, it shall be destroyed by an approved gsc or national procedure.

Η ανάκτηση ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της ανάκτησης αποβλήτων για παραγωγή ενέργειας και της χρήσης βιοκαυσίμων, θα διαδραματίσει ρόλο όσον αφορά τα μη επαναχρησιμοποιήσιμα και μη ανακυκλώσιμα απόβλητα.
energy recovery, including waste-to-energy recovery and use of bio-fuels, will have a role to play with respect to non‑reusable and non-recyclable waste.

Δεν καλύπτει, ωστόσο, βασική έρευνα για πυραύλους, επαναχρησιμοποιήσιμα πυραυλικά οχήματα και τεχνολογία πρόωσης, η οποία παραμένει διεσπαρμένη μεταξύ εθνικών προγραμμάτων και προγραμμάτων της eyΔ και δεν χρηματοδοτείται καταλλήλως.
it does not, however, cover basic launcher, reusable launch vehicle and propulsion technology research, which remains dispersed among national and esa programmes and not properly funded.

επαναχρησιμοποιήσιμος περιέκτης
refillable container