Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Από άποψη επιβατοχιλιομέτρων στην Ευρώπη, οι lufthansa και sas βρίσκονται αντίστοιχα στη δεύτερη και τρίτη θέση μεταξύ των ευρωπαϊκών εταιρειών.
in terms of passenger-kilometres within europe, lufthansa and sas are respectively the second and third largest european airlines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι οδικές μεταφορές συνέχισαν να αποτελούν τον κυρίαρχο τρόπο μεταφοράς, με ποσοστό 72 % των συνολικών επιβατοχιλιομέτρων στην ΕΕ των 27.
car journeys remained the dominant mode of transport, accounting for 72 % of all passenger kilometres in the eu-27.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο αριθμός επιβατοχιλιομέτρων ανήλθε από 59 εκατομμύρια επιβάτες το 2000 σε 92 εκατομμύρια επιβάτες το 2007, από τα οποία 48 στη Γαλλία, 22 στη Γερμανία και 8 στην Ιταλία.
the number of passenger-kilometres increased from 59 million people in 2000 to 92 million in 2007, including 48 million in france, 22 million in germany and 8 million in italy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τα παραρτήματα Β και Δ ορίζουν τις απαιτήσεις υποβολής απλουστευμένων εκθέσεων που μπορούν να χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη ως εναλλακτικές των κανονικών λεπτομερών εκθέσεων που ορίζονται στα παραρτήματα Α και Γ, για επιχειρήσεις με συνολικό όγκο μεταφορών εμπορευμάτων ή επιβατών μικρότερο των 500 εκατομμυρίων τονοχιλιομέτρων ή 200 εκατομμυρίων επιβατοχιλιομέτρων αντίστοιχα.
annexes b and d set out simplified reporting requirements, which may be used by member states as alternatives to the normal detailed reporting set out in annexes a and c, for undertakings for which the total volume of goods or passenger transport is less than 500 million tonne-km or 200 million passenger-km respectively.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σε συνδυασμό με τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, οι εν λόγω προτάσεις θα μπορούσαν να αποφέρουν περισσότερα από 40 δισεκατομμύρια ευρώ σε οικονομικά οφέλη για τους πολίτες και τις εμπλεκόμενες εταιρείες έως το 2035 και να επιτρέψουν την παροχή έως 16 δισεκ. περίπου επιπλέον επιβατοχιλιομέτρων σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Επιτροπής.
combined with structural reforms, it could produce more than €40 billion of financial benefits for citizens and companies involved by 2035 and would allow provision of up to about 16 billion additional passenger-km according to commission estimates.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: