Hai cercato la traduzione di επιτυγχάνεται da Greco a Inglese

Αυτό επιτυγχάνεται:
this it is doing via the following processes:

Αυτό επιτυγχάνεται με:
this is to be accomplished by:

η θεραπεία επιτυγχάνεται
healing is achieved.

Δεν επιτυγχάνεται κατά 100%
not 100% achievable

Πράγματι δε αυτό επιτυγχάνεται.
progress is in fact being made.

Επιτυγχάνεται «γενική προσέγγιση»
a "general approach"

Αυτό επιτυγχάνεται με την ανάπτυξη
this is achieved through the development of

Επιτυγχάνεται έτσι οικονομία δυνάμεων.
eper aims to cover at least 90 % of the total industrial emissions in europe.

Με τί τρόπο επιτυγχάνεται αυτό;
- three possible types of situation (cfr. p. 46)

Η διαρθρωτική απλούστευση επιτυγχάνεται μέσω:
structural simplification is provided through:

Επιτυγχάνεται συναίνεση σε πέντε τροπολογίες.
compromises were found on five amendments.

Αυτό επιτυγχάνεται συνήθως εντός ενός μηνός.
this is usually achieved within a month.

Επιτυγχάνεται κυρίως μέσω κοινής πολιτικής βούλησης.
it is achieved mainly through common political will.

Συνήθως, επιτυγχάνεται ποσοστό 90 % ή μεγαλύτερο.
usually, 90 % or more is obtained.

Στα ούρα επιτυγχάνονται υψηλές συγκεντρώσεις.
small amounts of cefuroxime are excreted in bile.