Hai cercato la traduzione di ερευνητικά δεδομένα da Greco a Inglese

3.5 Ερευνητικά δεδομένα
3.5 research data

Πρόσβαση σε ερευνητικά δεδομένα
access to research data

η πρόσβαση σε ερευνητικά δεδομένα.
access to research data.

3.1.4 Ανοιχτή πρόσβαση στα ερευνητικά δεδομένα.
3.1.4 open access to research data.

Το ίδιο ισχύει για την πρόσβαση σε ερευνητικά δεδομένα.
the same is true of access to research data.

πρέπει να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ΜΜΕ στα ερευνητικά δεδομένα.
it should be made easier for smes to access research data.

Το ζήτημα της διαφύλαξης αφορά εκδοτική δραστηριότητα (δημοσιεύσεις) και ερευνητικά δεδομένα.
the issue of preservation is relevant for publications and for research data.

Ερευνητικά δεδομένα που έχουν συλλεγεί στο παρελθόν αποκτούν ενίοτε ιδιαίτερη σημασία για το παρόν.
sometimes research data collected in the past acquires contemporary relevance.

Βάσει των παραπάνω ανακύπτει το ζήτημα της ανοιχτής πρόσβασης μέσω διαδικτύου σε αποθηκευμένα ερευνητικά δεδομένα.
this raises the issue of open access via the internet to stored research data.

Παραδείγματα: γεωχωρικές πληροφορίες, στατιστικά στοιχεία, μετεωρολογικά δεδομένα, ερευνητικά δεδομένα κ.λπ.
examples: geospatial information, statistics, weather data, research data, etc.

συνιστά να συνεχιστεί η εξέταση της ελεύθερης πρόσβασης στα ερευνητικά δεδομένα, αλλά και να καθοριστούν τα όριά της.
recommends that further thought be given to free access to research data, but that limits be set on how far such an enterprise should go.

την ανάγκη να εξασφαλιστεί ταχεία και ευρεία πρόσβαση σε ερευνητικά δεδομένα που έχουν χρηματοδοτηθεί από δημόσιους πόρους,
the need to ensure rapid and wide access to publicly funded research results;

Η ΕΟΚΕ συνιστά να συνεχιστεί η εξέταση της ελεύθερης πρόσβασης στα ερευνητικά δεδομένα, αλλά και να καθοριστούν τα όριά της.
the committee recommends that further thought be given to free access to research data, but that limits be set on how far such an enterprise should go.

Γενικά, το πιλοτικό πρόγραμμα δεν θα ισχύει για έργα όπου η προσβασιμότητα στα ερευνητικά δεδομένα θα αντέβαινε στον πρωταρχικό στόχο τους.
generally, the pilot scheme will not apply to projects whose primary aim would be contradicted by making research data accessible.

Έχει αποδειχθεί ότι αυτά τα ερευνητικά δεδομένα έχουν μικρή σημασία για την ασφάλεια στον άνθρωπο στον οποίο η τορεμιφένη δρα κυρίως σαν οιστρογόνο.
these findings are postulated to be of little relevance for the safety in man, where toremifene acts mainly as an anti-estrogen.

Για τα ερευνητικά δεδομένα θα αναπτύξει ευέλικτη προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τους διαφορετικούς επιστημονικούς τομείς και τα συμφέροντα που σχετίζονται με τις επιχειρήσεις.
for research data, develop a flexible approach that takes into account different scientific areas and business-related interests

Επιπλέον θεωρώ παράξενη τη σκέψη να υποκαθιστούνται οι φθαλικές ενώσεις με ουσίες, για τις επιπτώσεις των οποίων δεν υπάρχουν καθόλου ερευνητικά δεδομένα.
in addition, i am sceptical about substituting phthalates with substances whose effects there is no research data on.

4.4.3 Και ασφαλώς αυτό ισχύει ειδικά για τις πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η εξασφάλιση της ανοιχτής πρόσβασης του κοινού σε όλα ή σε επιλεγμένα ερευνητικά δεδομένα.
4.4.3 it applies all the more, of course, to the additional cost of establishing public access, where necessary, to all or selected research data.

Παράλληλα, θα επανεξετάζονται οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την πρόσβαση σε ερευνητικά δεδομένα στην Ευρώπη35, με σκοπό την ενίσχυση και τον συντονισμό της εφαρμογής τους.
in parallel, principles and guidelines on access to research data in europe35 will be reviewed to strengthen and coordinate their implementation.

Επιπλέον, παγκόσμια πολυμερή φόρα σε διαφορετικά θεματικά πεδία έχουν αντιμετωπίσει το θέμα του πλαισίου προϋποθέσεων, όπως η ανοικτή πρόσβαση στα ερευνητικά δεδομένα και στις υποδομές στους αντίστοιχους τομείς τους.
moreover, global multilateral fora in different thematic fields have addressed framework conditions such as open access to research data and infrastructures in their respective fields.