Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Δυο φορές τουτ' εστίν έγινε αυτό με απόλυτα δημοκρατικό τρόπο.
parliament is wont to complain about the democratic deficit, but here it is actively creating a democratic gap.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ας αντιληφθούμε πως, όπως είπε στην αρχαία ελληνική και ένας από τους μεγάλους της αρχαίας Ελλάδας, ο Δημοσθένης:"... δει δη χρημάτων και άνευ τούτων ουδέν έστιν γενέσθαι των δεόντων...".
we must realise, as did demosthenes, one of the great figures of ancient greece, when he said in ancient greek,"... money, without it nothing we need to do can be done."
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta