Hai cercato la traduzione di ετοιμοθάνατους da Greco a Inglese

Είδα θύματα της καταστολής, άντρες και γυναίκες, πληγωμένους, ετοιμοθάνατους και νεκρούς.
i have seen victims of repression, women and men wounded, dying and dead.

(Σχετικά με. την έκθεση schwartzenberg για τη συμπα­ράσταση προς τους ετοιμοθάνατους ασθενείς)
(in relation to the schwartzenberg report on care of the terminally ill)

Σε ένα πρόσφατο επεισόδιο στην Καμπούλ η αστυνομία αυτή ξυλοκόπησε νοσοκόμες που πήγαιναν σε νοσοκομείο για να βοηθήσουν πληγωμένους και ετοιμοθάνατους.
in one recent incident in kabul these police actually beat nurses in a hospital who were arriving to help the injured and the dying.

Λυπούμαι μόνον που δεν θα μπο­ρέσουμε να ψηφίσουμε συγχρόνως και για μια δεύτε­ρη έκθεση του κ. schwartzenberg για το θέμα της συμπαράστασης προς τους ετοιμοθάνατους.
i regret that we have not been able to include mr schwartzenberg's other report, that on assistance for the dying, directly in this vote.

Πολλά ζώα υφίστανται πολύ μεγάλη ταλαιπωρία κατά τη μεταφορά τους και φτάνουν στον προορισμό τους νεκρά ή ετοιμοθάνατα.
many animals suffer extreme discomfort during transport and arrive dead or dying at their destination.