Hai cercato la traduzione di ευθυγραμμιζόμενες da Greco a Inglese

Οι υπάρχουσες προτάσεις έχουν αναθεωρηθεί ευθυγραμμιζόμενες με αυτή τη νέα στρατηγική και νέες προτάσεις έχουν γίνει ή πρόκειται να γίνουν .
existing proposals have been reviewed in line with this new strategy and new proposals have been and will be made.

Ωστόσο, στις περιπτώσεις αυτές, οι ΕΡΑ δεν υπολόγισαν το μερίδιο αγοράς ευθυγραμμιζόμενες πλήρως με την παραπάνω αναφερόμενη ανακοίνωση.
however, in these cases the nras did not calculate the market share fully in accordance with the above mentioned explanatory note.

Πολλές οδηγίες νέας προσέγγισης θα τροποποιηθούν, ευθυγραμμιζόμενες με το νέο νομοθετικό πλαίσιο, με σκοπό τον εκσυγχρονισμό της ενιαίας αγοράς προϊόντων.
several new approach directives will be amended to modernise the single market for goods, aligning them with the new legislative framework.

ευθυγραμμιζόμενο ως προς το τέλος
end-aligned