Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Εισόδηµα εξαρτηµένης εργασίας κατά κλάδο α ) Μισθοί και ηµεροµίσθια κατά κλάδο
compensation of employees by industry a ) wages and salaries by industry a31 / a60 a31 / a60
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εισόδηµα εξαρτηµένης εργασίας απασχολουµένων σε παραγωγικές µονάδες µόνιµων κατοίκων και εισόδηµα εξαρτηµένης εργασίας απασχολούµενων µόνιµων κατοίκων α) Ακαθάριστοι µισθοί και ηµεροµίσθια Σε πραγµατικούς όρους.
compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a) gross wages and salaries in real terms.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
«Η πρόκληση που έχουµε να αντιµετωπίσουµε είναι ότι τα ηµεροµίσθια στα νέα κράτη µέλη είναι χαµηλότερα και τα επίπεδα των επενδύσεων θα είναι υψηλότερα, µε αποτέλεσµα να επιτυγχάνεται πολύ υψηλή παραγωγικότητα.
‘the challenge for us is that wage levels in the new member states are lower and investment will be higher, so their productivity will be very strong.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
220) για τις λοιπές υπηρεσίες ·( ß) αξιολογηθεί η σκοπιµότητα διαßίßασης τριµηνιαίας µεταßλητής « µεικτοί µισθοί και ηµεροµίσθια »( αριθ.
( b) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries( no 230) for other services;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3g b. 3g d. 1 d. 11 d. 2 d. 21 d. 211 d. 212 d. 214 d. 29 d. 4 d. 41 d. 42 d. 43 d. 44 d. 45 r212 tint Πόροι Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασµα και ακαθάριστο µεικτό εισόδηµα- Ακαθάριστο µεικτό εισόδηµα Εισόδηµα εξαρτηµένης εργασίας- Μισθοί και ηµεροµίσθια Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών, εισπραχθέντες- Φόροι επί προϊόντων-- Φόροι τύπου φόρου προστιθεµένης αξίας( ΦΠΑ)-- Φόροι και δασµοί επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ-- Φόροι επί προϊόντων, εκτός από ΦΠΑ και φόρους εισαγωγής- Λοιποί φόροι επί της παραγωγής Εισόδηµα περιουσίας- Τόκοι 1) 2)- ∆ιανεµόµενο εισόδηµα εταιρειών- Επανεπενδυόµενα έσοδα από άµεσες επενδύσεις εξωτερικού- Εισόδηµα περιουσίας που διανέµεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συµßολαίων- Ενοίκια Συνολικοί πόροι Σύνολο τόκων( συµπεριλαµßανοµένων των ΥΧ∆ΜΕ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x s. 11 x s. 12 x s. 13 x s. 14/ s. 15 x x x x s. 14 x x x x s. 15 x
3g b. 3g d. 1 d. 11 d. 2 d. 21 d. 211 d. 212 d. 214 d. 29 d. 4 d. 41 d. 42 d. 43 d. 44 d. 45 r212 tint resources gross operating surplus plus gross mixed income- gross mixed income compensation of employees- wages and salaries taxes on production and imports, received- taxes on products-- value added type taxes( vat)-- taxes and duties on imports excluding vat-- taxes on products, except vat and import taxes- other taxes on production property income- interest 1) 2)- distributed income of corporations- reinvested earnings on direct foreign investment- property income attributed to insurance policy holders- rents total resources total interest( incl. fisim) x x x x x x x x x x x x x x x x x x s. 11 x s. 12 x s. 13 x s. 14/ s. 15 x x x x s. 14 x x x x s. 15 x
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: