Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Η Τουρκική εταιρεία παραγωγής ηλεκτρονικών aselsan υπέγραψε δυο συμβόλαια συνολική αξίας 42,2 εκατομμυρίων δολαρίων, με την Γαλλική ομάδα Άμυνας Θαλής.
turkish electronics producer aselsan signed two contracts worth a total of $42.2m, with french defence group thales.
Ήδη , πριν από 2.500 χρόνια , ο Θαλής ο Μιλήσιος διακήρυττε ότι « το παρελθόν είναι ßέßαιο , το μέλλον αßέßαιο » .
two and a half millennia ago , thales of miletus proclaimed that « the past is certain , the future obscure » .
Έρεη θαλεί φηη ππάξρεη έλαο ππνδνρέαο πςειήο ζπγγέλεηαο ζην λεθξηθφ θινηφ σο θχξην ζεκείν δέζκεπζεο γηα ηε δξάζε ησλ ζεηαδηδηθψλ δηνπξεηηθψλ θαη ηελ αλαζηνιή ηεο κεηαθνξάο ηνπ nacl ζην άπσ ζσιελάξην.
it has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of nacl transport in the distal convoluted tubule.