Hai cercato la traduzione di θετική ζημία da Greco a Inglese

Ζημία
damage

Καθορισμός της αποζημίωσης που επιδικάζεται με βάση τη ζημία που υπέστη ο ενάγων συνεπεία της παραβατικής συμπεριφοράς του εναγόμενου (θετική ζημία).
definition of damages to be awarded with reference to the loss suffered by the claimant as a result of the infringing behaviour of the defendant (compensatory damages).

727 7 αστικό δίκαιο αποθετική ζημία διαφυγόν κέρδος θετική ζημία ευθύνη αποβλήτων, επαναχρησιμοποίηση των — use ανακύκλωση αποβλήτων (5206)
asean countries opec countries south-east asia ban, import — use import restriction (2021) balance, ec institutional — (1006)

Επίσης, χαιρετίζει τη θετική στάση που επιδεικνύουν οι ιδιωτικοί μεταφορείς όσον αφορά τα αυξημένα μέτρα ασφαλείας, η εφαρμογή των οποίων προκαλεί ενδεχομένως οικονομική ζημία.
it also welcomes the openness of private transport operators to heightened security measures, which could potentially generate losses.

-4 περιοχές, περιορίζοντας την εμφάνιση περιβαλλοντικών ζημιών ή έχοντας ακόμη και θετική επίδραση στο περιβάλλον όπου αναπτύσσεται,
fifg funding has helped develop new species, but is not enough in some cases to meet the rate at which demand for them is growing;

Εάν η ενοποιημένη φορολογική βάση είναι αρνητική, η ζημία μεταφέρεται σε επόμενες χρήσεις και συμψηφίζεται με την επόμενη θετική ενοποιημένη φορολογική βάση.
when the consolidated tax base is negative, the loss shall be carried forward and be set off against the next positive consolidated tax base.

Μια ονομαστική ζημία κτήσης αντιστοιχεί στην αρνητική ανατίμηση ενός περιουσιακού στοιχείου ή στη θετική ανατίμηση μιας (χρηματοπιστωτικής) υποχρέωσης.
a nominal holding loss corresponds to the negative revaluation of an asset or the positive revaluation of a (financial) liability.

Η ενάγουσα ισχυρίζεται ότι η ζημία της αποτελείται από τρία στοιχεία, δηλαδή από τη θετική ζημία (damnum emergens), το διαφυγόν κέρδος (lucrum cessans) και την προσβολή της φήμης της.
preliminary ruling — landgericht münchen i — interpretation of article 5(l)(b) of the first council directive 89/104/eec of 21 december 1988 to approximate the laws of the member states relating to trade marks (oj 1989 l 40, p. 1) — likelihood of confusion of monosyllabic words consisting of identical or similar phonetic elements arranged in the same order — concept of recognition of a mark

Μια ονομαστική ζημία κτήσης αντιστοιχεί στην αρνητική ανατίμηση ενός περιουσια­κού στοιχείου ή στη θετική ανατίμηση μιας (χρηματοπιστωτικής) υποχρε'ωσης.
the movements recorded in the other changes in volume of assets account affect the net worth of the balance sheets of the units, sectors and subsectors concerned. this change, called change in net worth due to other volume changes of assets, is the balancing item in the account.

ΖΗΜΙΑ
injury