Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Συχνότητα εμφάνισης θρομβωτικών/ θρομβοεμβολικών επιπλοκών σε κλινικές δοκιμές.
the incidence in clinical trials of thrombotic/ thromboembolic complications.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
θρομβωτικών επεισοδίων (επιπλοκές που προκαλούνται από θρόμβους στο αίμα). ντ
the overall rate of thrombotic events in patients treated with quixidar was significantly less than in du
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η συνολική συχνότητα εμφάνισης θρομβωτικών επεισοδίων σε ασθενείς που έλαβαν quixidar ήταν α
quixidar should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fondaparinux sodium or ed
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η χρήση ερυθροποιητικών παραγόντων ενέχει έναν κίνδυνο θρομβωτικών συμβάντων συμπεριλαμβανομένης της θρομβοεμβολής.
the use of erythropoietic agents carries a risk of thrombotic events including thromboembolism.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αριθμός αιμοπεταλίων υψηλότερος των φυσιολογικών ορίων ενέχει κίνδυνο θρομβωτικών/θρομβοεμβολικών επιπλοκών.
platelet counts above the normal range present a risk for thrombotic/thromboembolic complications.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αριθμός αιμοπεταλίων υψηλότερος των φυσιολογικών ορίων ενέχουν θεωρητικό κίνδυνο θρομβωτικών/ θρομβοεμβολικών επιπλοκών.
platelet counts above the normal range present a theoretical risk for thrombotic/ thromboembolic complications.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπάρχει κίνδυνος εμφάνισης θρομβωτικών συμβαμάτων, ιδιαίτερα σε ασθενείς με γνωστούς κλινικούς ή εργαστηριακούς παράγοντες κινδύνου.
there is a risk of occurrence of thrombotic events, particularly in patients with known clinical or laboratory risk factors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σε ασθενείς που λαμβάνουν ερυθροποιητικούς παράγοντες έχει παρατηρηθεί αυξημένη συχνότητα εμφάνισης θρομβωτικών αγγειακών επεισοδίων (βλέπε παράγραφο 4. 4 και παράγραφο 4. 8 - Γενικά)
an increased incidence of thrombotic vascular events (see section 4.4 and section 4.8 - general) has been observed in patients receiving erythropoietic agents.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
10 παρουσιαστούν θρομβωτικά και αγγειακά επεισόδια, ειδικά στις περιπτώσεις όπου υποβόσκει κάποια καρδιαγγειακή νόσος.
patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.