Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Θυρεοτροπίνη άλφα
thyrotropin alfa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thyrogen θυρεοτροπίνη άλφα
thyrogen thyrotropin alfa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Περιέχει τη δραστική ουσία θυρεοτροπίνη άλφα.
it contains the active substance thyrotropin alfa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η ενεργή ουσία είναι η θυρεοτροπίνη άλφα.
the active substance is thyrotropin alfa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το thyrogen περιέχει τη δραστική ουσία θυρεοτροπίνη άλφα.
thyrogen contains the active substance thyrotropin alfa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thyrogen 0,9 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα θυρεοτροπίνη άλφα
thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection. thyrotropin alfa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
thyrogen 0, 9 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα θυρεοτροπίνη άλφα Ενδομυϊκή χρήση
thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection. thyrotropin alfa intramuscular use.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ thyrogen 0, 9 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα θυρεοτροπίνη άλφα
information for the user thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection thyrotropin alfa
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Είναι άγνωστο κατά πόσο η θυρεοτροπίνη άλφα ή οι μεταβολίτες της εκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα.
it is unknown whether thyrotropin alfa /metabolites are excreted in human milk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η θυρεοτροπίνη άλφα είναι ανθρώπινη ορμόνη διέγερσης του θυρεοειδούς που παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού dna.
thyrotropin alfa is human thyroid stimulating hormone produced by recombinant dna technology.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Σε κλινικές δοκιμές με θυρεοτροπίνη άλφα, που προκαλεί βραχυπρόθεσμη αύξηση των επιπέδων ορού tsh, δεν έχει ανακοινωθεί καμία περίπτωση αύξησης όγκου.
in clinical trials with thyrotropin alfa, which produces a short-term increase in serum tsh levels, no case of tumour growth has been reported.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Η θυρεοτροπίνη άλφα (ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ορμόνη διέγερσης του θυροειδούς) είναι ετεροδιμερής γλυκοπρωτεΐνη που παράγεται με την τεχνολογία ανασυνδυασμού dna.
thyrotropin alfa (recombinant human thyroid stimulating hormone) is a heterodimeric glycoprotein produced by recombinant dna technology.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Το thyrogen (θυρεοτροπίνη άλφα) πρέπει να χρησιμοποιείται με έλεγχο θυρεοσφαιρίνης ορού (tg) με ή χωρίς απεικόνιση ραδιενεργού ιωδίου.
thyrogen (thyrotropin alfa) is to be used with serum thyroglobulin (tg) testing with or without radioiodine imaging.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Σε κλινικές δοκιμές στις οποίες συμμετείχαν 481 ασθενείς, κανένας ασθενής δεν ανέπτυξε αντισώματα στη θυρεοτροπίνη άλφα μετά είτε από εφάπαξ είτε από επαναλαμβανόμενη περιορισμένη χρήση (27 ασθενείς) του προϊόντος.
in clinical trials involving 481 patients, no patients have developed antibodies to thyrotropin alfa either after single or repeated limited (27 patients) use of the product.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Μόνον το 1 ml πρέπει να αποσυρθεί που αντιστοιχεί σε 0,9 mg θυρεοτροπίνης άλφα.
only 1 ml should be withdrawn equal to 0.9 mg of thyrotropin alfa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: