Hai cercato la traduzione di καθιζάνει da Greco a Inglese

ύλη που καθιζάνει
settleable solid

. το οποίο και καθιζάνει.
this may be done as follows!

Ομοιογενοποιείται και αφήνεται να καθιζάνει.
homogenize and leave to settle .

Το visudyne καθιζάνει σε διαλύματα ορού.
visudyne precipitates in saline solutions.

Το visudyne καθιζάνει σε διάλυμα χλωριούχου νατρίου.
visudyne precipitates in sodium chloride solution.

Σε ορισμένα κράματα το μέταλλο του νικελίου μπορεί να καθιζάνει.
in certain alloys the nickel can come out.

tο τρυγικό οξύ καθιζάνει υπό μορφή ρακεμικού ασβεστίου και προσδιορίζεται σταθμικά.
tartaric acid is precipitated in the form of calcium (±)tartrate and determined gravimetrically.

Χρησιμοποιήστε το αμέσως, καθώς το εναιώρημα μπορεί να καθιζάνει εάν παραμείνει.
use immediately, as the suspension may settle if left standing.

Μετά την ανασύσταση, το φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως πριν καθιζάνει το εναιώρημα.
after reconstitution the medicinal product should be used immediately before the suspension settles.

Μετά από ενδεχόμενη υδρόλυση, το φωσφόρο καθιζάνει σε όξινο περιβάλλον υπό μορφή φωσφορομολυβδαινικής κινολίνης.
after possible hydrolysis, phosphorus is precipitated in an acid media in the form of quinoline phosphomolybdate.

- το διαλυτό μέρος της ινσουλίνης καθιζάνει σε ph περίπου 4, 5 - 6, 5.
- the soluble insulin part precipitates out at a ph of approximately 4.5 to 6.5.

Το εναιώρημα είναι ένα άχρωμο ημιδιαφανές έως υπόλευκο οπαλίζον εναιώρημα, το οποίο μπορεί να καθιζάνει ελαφρώς.
the suspension is a translucent to off white opalescent suspension, which may sediment slightly.

Ένα παράδειγμα είναι η σύνθεση της χλωριούχου χρωμικής τετραφαινυλοπορφυρίνης: προστίθεται νερό στο διάλυμα αντίδρασης dmf και το προϊόν καθιζάνει.
an example would be the synthesis of chromic tetraphenylporphyrin chloride: water is added to the dmf reaction solution, and the product precipitates.

Μετά από απομάκρυνση ή δέσμευση των ουσιών που μπορούν να παρενοχλήσουν τον ποσοτικό προσδιορισμό, το κάλιο καθιζάνει σε ασθενώς αλκαλικό περιβάλλον, υπό μορφή τετραφαινυλοβορικού καλίου.
after eliminating or fixing the substances which might interfere with the quantitative determination, the potassium is precipitated in a slightly alkaline medium in the form of potassium tetraphenylborate.

Το μείγμα που προκύπτει είναι είτε ένα λεπτόρρευστο εναιώρημα είτε ένα λασπώδες, άμορφο εναιώρημα που ρέει ελάχιστα ή καθόλου, καθιζάνει ελαφρώς και περιέχει πολλές έγκλειστες φυσαλλίδες αέρα.
the resultant mixture will be either a free-following suspension or a heavy, lumpy suspension which flows poorly, if at all, settles only slightly and contains many trapped air bubbles.

Η κεφτριαξόνη µπορεί να καθιζάνει στη χοληδόχο κύστη και τους νεφρούς και τότε να ανιχνευθεί ως σκιές κατά τις υπερηχογραφικές εξετάσεις (βλέπε παράγραφο 4. 8).
ceftriaxone may precipitate in the gallbladder and kidneys and then be detectable as shadows on ultrasound (see section 4.8).

Η κεφτριαξόνη ενδέχεται να καθιζάνει στη χοληδόχο κύστη και τους νεφρούς και, ως εκ τούτου, να ανιχνεύεται κατά τις υπερηχογραφικές εξετάσεις ως σκιά (βλέπε παράγραφο 4. 8).
ceftriaxone may precipitate in the gallbladder and kidneys then be detectable as shadows on ultrasound (see section 4.8).

καθιζάνουσα σκόνη
dustfall