Hai cercato la traduzione di και να προσκομίζει da Greco a Inglese

Επομένως, συνιστάται στον αιτούντα να προσκομίζει φωτοτυπίες των σχετικών δικαιολογητικών.
the applicant is therefore advised to supply photocopies of supporting documents.

Η Γερμανική Κυβέρνηση αμφισβητεί τον ισχυρισμό αυτό, χωρίς όμως και να προσκομίζει αποδείξεις σχετικά με το ότι πράγματι εφάρμοσε τη διαδικασία αυτή.
furthermore, the aim of the contested management system, according to the third and sixth recitals, is to regulate the administration of the quotas granted following agreements with the nonmember countries in question, while taking account of traditional suppliers.

Δεν απαιτείται και δεν μπορεί να προσκομίζεται πιστοποιητικό για τα προϊόντα:
a licence or certificate shall not be required and may not be presented in respect of products:

Δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομίζονται
items to be supplied

Δεν απαιτείται και δεν δύναται να προσκομίζεται πιστοποιητικό για την πραγματοποίηση των πράξεων:
a licence shall not be required and may not be produced for the purposes of operations:

Αυτοί υποχρεούνται να παρέχουν την απαιτούμενη σχετική βοήθεια και να προσκομίζουν τις ζητούμενες πληροφορίες.
the consignor and consignee shall cooperate in this and provide any information requested.

Το Δικαστήριο δύναται να ζητεί από τους διαδίκους να προσκομίζουν κάθε έγγραφο και να παρέχουν κάθε πληροφορία που επιθυμεί.
the court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the court considers desirable.

Το Δικαστήριο δύναται να ζητεί από τους διαδίκους να προσκομίζουν κάθε έγγραφο και να παρέχουν κάθε πληροφορία που κρίνει επιθυμητή.
the court of justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the court of justice considers desirable.

Άρθρο 24 Το Δικαστήριο δύναται να ζητεί από τους διαδίκους να προσκομίζουν κάθε έγγραφο και να παρέχουν κάθε πληροφορία που επιθυμεί .
the court of justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling . article 62b in the cases provided for in article 225 ( 2 ) of the ec treaty and in article 140a ( 2 ) of the eaec treaty , without prejudice to articles 242 and 243 of the ec treaty , proposals for review and decisions to open the review procedure shall not have suspensory effect .

Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 24 του Οργανισμού προβλέπει την υποχρέωση των διαδίκων να προσκομίζουν έγγραφα και να παρέχουν πληροφορίες που ζητά το Δικαστήριο.
paragraph 1 of article 24 of the statute contains an obligation of the parties to produce documents and supply information considered desirable by the court.

Οι σχετικές συνταγές πρέπει πρώτα να προσκομίζονται στο ταμείο ασθένειας για έγκριση.
(b) for children under the age of 27 who are: (i) studying or receiving vocational training,

Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να καθορίζεται το υπεύθυνο προσωπικό που έχει εξουσιοδοτηθεί για τις εργασίες αφαίρεσης, και να προσκομίζονται αποδείξεις για τις ικανότητές του·
in this case, the responsible personnel authorized to carry out the removal shall be identified and evidence of its competence shall be provided;

Πρέπει επίσης να προσκομίζονται συμπληρωματικά δείγματα εφόσον ζητούνται (το πολύ 3).
supplementary samples shall be supplied upon request (3 maximum)