Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iσως κάποιος αναρωτηθεί: » Δεν έχει καταλάβει ο άνθρωπος πόσο ασταθής είναι η κατάσταση στην Ρωσσία, με ένα μεγάλο και αντιδραστικό σοσιαλιστικό κόμμα, δεξιούς εθνικιστές φωνακλάδες όπως ο Ζηρινόφσκι, με την Τσετσενία, ετοιμόρροπους πυρηνικούς σταθμούς, απλήρωτους στρατιωτικούς, διαφθορά, κυριαρχία των κακοποιών και έναν καρδιοπαθή πρόεδρο καθ' οδόν προς την αίθουσα εγχειρήσεων; » Φυσικά και έχω επίγνωση αυτών των πραγμάτων και άλλων πολλών.
but perhaps someone is asking themselves:" has this chap not realised how unstable the situation in russia is, with a large reactionary socialist party, right-wing nationalist loudmouths such as zhirinovsky, with chechnya, fragile nuclear power stations, unpaid soldiers, corruption, gangsters and a president suffering with heart disease on his way to the operating theatre?'
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta