Hai cercato la traduzione di κατάλληλη θέση da Greco a Inglese

Βρισκόμαστε στην κατάλληλη θέση.
we are on the right track.

(') Θέσατε Χ στην κατάλληλη θέση.
(') insert x in the appropriate box.

Ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση, θα έλεγε κανείς.
on the question of southern iraq, the iraqi government continues to harass religious leaders and displaced persons, and the refugees who have gone into southern iran still have not had their problems addressed.

Η διαδικασία συνήθω ξεκινά ε τον εντοpiισό κατάλληλη θέση εργασία.
this is an indepth conversation between the person responsible for employment and the candidate, by which the suitability of a candidate is assessed.

Βάλε τα κομμάτια στην κατάλληλη θέση για να ξαναφτιάξετε τις αρχικές ζωγραφιές
drag and drop the items to rebuild the original paintings

Τρυπήστε τη φλέβα και στερεώστε τη συσκευή φλεβοκέντησηςστην κατάλληλη θέση με τσιρότο.
puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.

Τρυπήστε τη φλέβα και στερεώστε τη συσκευή φλεβοκέντησης στην κατάλληλη θέση με τσιρότο.
puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.

Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις θα βρίσκονται στην κατάλληλη θέση για να επωφεληθούν από αυτή την επένδυση.
european business will be well-placed to benefit from this investment.

Η Ευρώπη βρίσκεται στην κατάλληλη θέση για να αξιοποιήσει τις επόμενες ευκαιρίες οικονομικής ανάπτυξης.
europe is well placed to capture the next growth opportunities.

Ο σκύλος θα πρέπει να στέκεται σε κατάλληλη θέση για να διευκολύνεται η εφαρμογή του φαρμάκου.
for easy application the dog should be standing.

Εξάλλου το σημείο πρέπει να εισαχθεί σε πιο κατάλληλη θέση στο άρθρο από αυτήν που προτείνεται.
further the point should be inserted in a more appropriate place in the article than the one suggested.

Η ΟΚΕ θεωρεί αναγκαίο όπως αυτά τα καθήκοντα ελέγχου εισαχθούν ρητά, σε κατάλληλη θέση, στην πρόταση.
checks should be specifically stipulated at an appropriate point in the proposal.

Το τμήμα θεωρεί αναγκαίο όπως αυτά τα καθήκοντα ελέγχου εισαχθούν ρητά, σε κατάλληλη θέση, στην πρόταση.
checks should be specifically stipulated at an appropriate point in the proposal.

Κατά πρώτο και κύριο λόγο, τούτες οφείλουν να τοποθετήσουν τον πρόσφυγα στην πρώτη διαθέσιμη κατάλληλη θέση εργασίας.
first and foremost, it should place the refugee in the first suitable job available.

Οι εκκλησίες και οι θρησκευτικές κοινότητες είναι στην κατάλληλη θέση ώστε να δημιουργήσουν γέφυρες επικοινωνίας στις κοινωνίες μας».
the churches and religious communities are well placed to build bridges in our societies."

• να δώσει στο επόμενο ερευνητικό πρόγραμμαπλαίσιο των ετών 1990-1994 την κατάλληλη θέση στην έρευνα στο θαλάσσιο τομέα,
(iv) to put forward a proposal on the mutual recognition of existing international technical standards on vessel transfer;

Βρισκόμαστε, επομένως, κυρίες και κύριοι, στην κατάλληλη θέση για να συζητήσουμε ποια Ευρώπη επιθυμούμε και ποια Ευρώπη χρειαζόμαστε.
we are therefore, ladies and gentlemen, in exactly the right place to discuss the europe we want to see and the europe we need.

Το πρόσθετο σύμβολο πρέπει να τοποθετείται σε οποιαδήποτε κατάλληλη θέση κοντά στο ορθογώνιο που περιλαμβάνει το γράμμα «e».
the additional symbol shall be placed in any convenient position in the vicinity of the rectangle containing the letter ‘e’.

Ενώ κρατάτε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας στην κατάλληλη θέση, (1) πιέστε και (2) αφήστε το πράσινο κουμπί
hold down (see picture).

θέση 44 του ενιαίου εγγράφου ή η πιο κατάλληλη θέση του χρησιμοποιούμενου εγγράφου: - "ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
- 7 products governed by regulation (eec) no 2182/77 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the community: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: .