Hai cercato la traduzione di κατακρατήθηκε da Greco a Inglese

Σημαντικό τμήμα της ραδιενέργειας απελευθερώθηκε στην ατμόσφαιρα, το υπόλοιπο κατακρατήθηκε στα συστήματα κατακράτησης σκόνης και κατά συνέπεια μολύνθηκαν 270 τόνοι χάλυβα.
a substantial part of the activity was released to the atmosphere, the rest of the activity was retained in the dust collection systems and as a consequence 270 tons of steel became contaminated.

δεν περιορίζει την εφαρμογή άλλων πράξεων όσον αφορά την εξασφάλιση της επιστροφής του παιδιού που μετακινήθηκε ή κατακρατήθηκε παράνομα ή για την οργάνωση του δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας (Άρθρο 34)
does not restrict application of other instruments to obtain return of a child wrongfully removed or to organize rights of access (article 34)

το έδαφος κατακρατεί το νερό
the soil retains water