Hai cercato la traduzione di καταστρατηγηθεί da Greco a Inglese

συμφωνία που έχει καταστρατηγηθεί μέσω μεταφόρτωσης
agreement circumvented by trans-shipment

Αυτή είναι μια ελευθερία που έχει καταστρατηγηθεί σε μεγάλη κλίμακα.
this is a freedom that has been violated on a large scale.

Η συμμετοχή των εργαζομένων, προσθέτει, δεν πρέπει να καταστρατηγηθεί.
worker participation, he continued, should not be undermined.

Είναι αλή­θεια ότι το υπάρχον σύστημα έχει καταστρατηγηθεί από ορισμένους φορείς.
i should also like to say that i am amazed that you, mr provan, whom i know well and know to be a gentleman disregard the evidence in the way that you have done.

Συνεπώς, θα μπορούσε έτσι να καταστρατηγηθεί ο επιδιωκόμενος με την οδηγία σκοπός.
the obligation to investigate or choose alternative solutions which have less impact on the environment constitutes such a requirement, and member states may therefore legitimately make the grant of authorisation of a discharge conditional on compliance with that obligation.

Με βόμβες, τανκς και όπλα επιχει­ρείται να καταστρατηγηθεί το δικαίωμα αυτοδιάθεσης των Κούρδων ανδρών και γυναικών.
bombs, tanks and guns have been used to try to destroy the right of the kurdish people to self-determination.

Για να καταστρατηγηθεί η εθνική νομοθεσία, τα ναρκωτικά αυτά συχνά φέρουν τη μνεία «όχι για ανθρώπινη κατανάλωση».
to circumvent national legislation, these drugs are frequently labelled "not for human consumption".

Και οι νέοι κανόνες μπορούν να καταστρατηγηθούν.
even the new rules can be got round.